Всё только самое-самое - 2
Каждая уважающая себя женщина…Нет, не то. Эта фраза пахнет советским канцелярским клеем. Каждая настоящая женщина… С настоящим ЧЕЛОВЕКОМ всё ясно, он должен походить на Маресьева, а вот настоящая ЖЕНЩИНА…непонятно. Ладно, пусть будет нейтральное: «каждая женщина» должна иметь в своём гардеробе:
1. чёрный костюм
2. юбку-карандаш
3. белую блузку
4. пару хороших джинсов
5. маленькое черное платье
(спасибо дорогой amaryllisgarden за очень своевременный пост!)
Но моя тяга к совершенству оказывается чисто теоретической. На самом деле, вот что в своём гардеробе должна иметь я:
- футболку в обезьянах, к которой прилагаются худи, сумка и парадно-выходные вьетнамки (тоже в обезьянах)
- футболки с чикагской тематикой. Не те, с зелёно-красными Сирсами, 3 за $10 из Walgreens(а) и Оско-«Друга», а такие, что не оставят равнодушным ни одного чикагского патриота, будь он «большеглазым, озорным, чёрным, рыжим» или поляком. Уже не первый летне-весенний сезон моя грудная клетка гордо носит на себе наглядную агитацию: “773-for-ever” (773 - код северной части Чикаго, жителем и фанаткой которой я являюсь). “Chicago is just right for me” (потому что всё остальное too hot, too cold, too snobby, too intellectual, too many hippies, too bushy, что значит слишком чадно и слишком много гопников). А ещё «сало-сила, спорт-могила», которая выглядит одинаково политкорректно и на русском, и на украинском рандеву, но последнюю я купила в Полтаве, поэтому к данному повествованию она отношения не имеет.
- платье фирмы «Жадная девочка». Что за платье, какого цвета и фасона - второстепенно и третьестепенно, ключевые слова - это «жадная девочка».
- «правильное платье». У этого определения есть по меньшей мере два критерия: оно должно стоить меньше, чем я зарабатываю в час и, если я в нём, мне простят даже русский язык на корпоративе националистично настроенных западно-украинских «гонорових» контракторов-мультимиллионеров. Ух! Выдохнула! Надо же, какие мероприятия я в своё время пережила! На последнем я, сверкая глазами (ещё бы, после такого количества горилки!), выдала одному из них: «Коля, классная фиеста!» Запанувала тиша… Такой наглости Український Культурний Осередок ещё не видал... Запахло международным скандалом, но неожиданно Микола сам вспомнил ненавистные уроки москальскої мови в Тернопільскій середній школі и даже пытался поцеловать меня в сиську! Платье оказалось правильным!
Моё обычное многословие относится к любимому месту НОМЕР ШЕСТЬ: магазину одежды и аксессуаров Presence в районе Andersonville. Одежда из этого магазина настолько самодостаточна, что никогда не выходит из моды, потому что просто туда не заходит. А вот я в ближайшем будущем зайду в этот магазин, потому что уже присмотрела себе новый аутфит: футболка с вечным мэром Чикаго Ричардом Дейли, джинсовая мини-юбка и «пинжачок» в стиле «зав. гороно».
Про любимые места кратко не получается, поэтому выкладывать буду по частям.
1. чёрный костюм
2. юбку-карандаш
3. белую блузку
4. пару хороших джинсов
5. маленькое черное платье
(спасибо дорогой amaryllisgarden за очень своевременный пост!)
Но моя тяга к совершенству оказывается чисто теоретической. На самом деле, вот что в своём гардеробе должна иметь я:
- футболку в обезьянах, к которой прилагаются худи, сумка и парадно-выходные вьетнамки (тоже в обезьянах)
- футболки с чикагской тематикой. Не те, с зелёно-красными Сирсами, 3 за $10 из Walgreens(а) и Оско-«Друга», а такие, что не оставят равнодушным ни одного чикагского патриота, будь он «большеглазым, озорным, чёрным, рыжим» или поляком. Уже не первый летне-весенний сезон моя грудная клетка гордо носит на себе наглядную агитацию: “773-for-ever” (773 - код северной части Чикаго, жителем и фанаткой которой я являюсь). “Chicago is just right for me” (потому что всё остальное too hot, too cold, too snobby, too intellectual, too many hippies, too bushy, что значит слишком чадно и слишком много гопников). А ещё «сало-сила, спорт-могила», которая выглядит одинаково политкорректно и на русском, и на украинском рандеву, но последнюю я купила в Полтаве, поэтому к данному повествованию она отношения не имеет.
- платье фирмы «Жадная девочка». Что за платье, какого цвета и фасона - второстепенно и третьестепенно, ключевые слова - это «жадная девочка».
- «правильное платье». У этого определения есть по меньшей мере два критерия: оно должно стоить меньше, чем я зарабатываю в час и, если я в нём, мне простят даже русский язык на корпоративе националистично настроенных западно-украинских «гонорових» контракторов-мультимиллионеров. Ух! Выдохнула! Надо же, какие мероприятия я в своё время пережила! На последнем я, сверкая глазами (ещё бы, после такого количества горилки!), выдала одному из них: «Коля, классная фиеста!» Запанувала тиша… Такой наглости Український Культурний Осередок ещё не видал... Запахло международным скандалом, но неожиданно Микола сам вспомнил ненавистные уроки москальскої мови в Тернопільскій середній школі и даже пытался поцеловать меня в сиську! Платье оказалось правильным!
Моё обычное многословие относится к любимому месту НОМЕР ШЕСТЬ: магазину одежды и аксессуаров Presence в районе Andersonville. Одежда из этого магазина настолько самодостаточна, что никогда не выходит из моды, потому что просто туда не заходит. А вот я в ближайшем будущем зайду в этот магазин, потому что уже присмотрела себе новый аутфит: футболка с вечным мэром Чикаго Ричардом Дейли, джинсовая мини-юбка и «пинжачок» в стиле «зав. гороно».
Про любимые места кратко не получается, поэтому выкладывать буду по частям.