Куда поехать летом?
Кое-кто думает, что мои дни проходят примерно так… Я встаю и сразу же сооружаю тамаль из пальмовых листьев, который запиваю горячим шоколадом, предварительно перечитав про грустных шлюх вместо утренней молитвы. В обедню я повторяю про любовь во время чумы, которую заедаю жареными бананами, белым рисом и чёрной фасолью. Ближе к вечерне появляются генерал в своём лабиринте, простодушная Эрендира и её бессердечная бабушка и тазик с эмпанадами и юкой. Где-то в промежутках ещё присутствуют микродозы «чернил» под кумбию и вальенато. Я выхожу из дома, прихватив светло-коричневую котомку в тёмно-коричневых полосках и еду по делам. Меня стрижёт колумбийский парикмахер, считает налоги колумбийский бухгалтер и лечит зубы колумбийский стоматолог. Почему-то подумалось, что если бы мне ещё посвящал стихи колумбийский поэт, но нет…этого я бы уже не вынесла! На пятницу, пардон, культурную пятницу, у меня всегда запланировано “sangapu” (sancocho de gallina con putos или куриный суп и мужчины лёгкого поведения). В оригинале, конечно, были женщины, но я известная мачистка. Лет десять назад примерно так всё и было, но я стала старше и не мудрее, нет, просто любознательней. Честное слово, меня интересуют другие страны и культуры, и я даже обдумываю, где бы провести лето.
За помощью, я, естественно обратилась к студентам. Kуда бы поехать? Хотелось бы в хорошую страну с обильным и полезным питанием. Может, сюда?
When you walk down the street in Georgia, everyone is smiling and the wind is always nice. Every day they meet and go someplace nice. Georgia is a very nice country.
Эээ…ветра, пусть не такого хорошего, мне хватает и в Городе Ветров.
Читаем дальше.
In my country, Dominican Republic, people are made of platano. It’s delicious and healthy.
Как-то мне стало слегка не по себе. Похоже, у нас с доминиканцами разные представления о вкусной и здоровой пище.
Но я не отчаиваюсь, ведь мир такой большой, и я никогда в жизни не была в Азии (Казахстан считается?)
Stinky tofu stinks, but it’s delicious. If you don’t believe what I wrote above, I will invite you to my home. But I don’t know how to cook stinky tofu, and I don’t like it because it stinks.
Я даже не знаю… А чем же тогда будут угощать милейшие китайцы? Столетними яйцами? Вспомнила, как бразер совратил китайскую коммунистку, и она пришла к нам в гости с кастрюлькой маринованных кальмаров. Угадайте с одного раза, почему я в самый холодный день года решила устроить сквозное проветривание? А девочка хорошая была и красивая, но сейчас я планирую отпуск, а не описываю братские похождения, так что продолжим.
Many Cambodians are kind, like to shave friendly face.
И тут не повезло! Люблю угрюмых небритых мужиков!
Может, не надо экзотики? Мексика - отличная во всех отношениях страна, по которой ещё ездить и ездить в поисках сюрпризов. А вот и сюрприз!
People make mole with chile verde.
Кхм…кхм… проехали. Тем более что
Tenochitlan was destroyed by the Spanish when they conquered Mexico, the agriculture, corn, wheat, coffee, sugarcane, fruits,vegetables, tobacco, livestock. (Но кукурузы жадным испанцам, судя по всему, оказалось мало). Industry, oil, silver, gold, food processing, steel, chemicals, textiles, tourism and fishing.
Наверняка они в 16 веке положили глаз ещё и на ацтекские компьютерные технологии, майянскую генную инженерию и сапотекское ракетостроение.
А я всё равно не верю, что во всём мире не найдётся достойного места. Нашлось!
Iraq has been said to be the cradle of civilization and the garden of Eden. We didn’t have to catch up with the Joneses because we were the Joneses.
Перефразируя кумира советской интеллигенции, «там хорошо, но, наверное, мне туда всё-таки не надо». Итак, решено. «Заграйте мені кумбію. Я їду у…Колумбію!»
За помощью, я, естественно обратилась к студентам. Kуда бы поехать? Хотелось бы в хорошую страну с обильным и полезным питанием. Может, сюда?
When you walk down the street in Georgia, everyone is smiling and the wind is always nice. Every day they meet and go someplace nice. Georgia is a very nice country.
Эээ…ветра, пусть не такого хорошего, мне хватает и в Городе Ветров.
Читаем дальше.
In my country, Dominican Republic, people are made of platano. It’s delicious and healthy.
Как-то мне стало слегка не по себе. Похоже, у нас с доминиканцами разные представления о вкусной и здоровой пище.
Но я не отчаиваюсь, ведь мир такой большой, и я никогда в жизни не была в Азии (Казахстан считается?)
Stinky tofu stinks, but it’s delicious. If you don’t believe what I wrote above, I will invite you to my home. But I don’t know how to cook stinky tofu, and I don’t like it because it stinks.
Я даже не знаю… А чем же тогда будут угощать милейшие китайцы? Столетними яйцами? Вспомнила, как бразер совратил китайскую коммунистку, и она пришла к нам в гости с кастрюлькой маринованных кальмаров. Угадайте с одного раза, почему я в самый холодный день года решила устроить сквозное проветривание? А девочка хорошая была и красивая, но сейчас я планирую отпуск, а не описываю братские похождения, так что продолжим.
Many Cambodians are kind, like to shave friendly face.
И тут не повезло! Люблю угрюмых небритых мужиков!
Может, не надо экзотики? Мексика - отличная во всех отношениях страна, по которой ещё ездить и ездить в поисках сюрпризов. А вот и сюрприз!
People make mole with chile verde.
Кхм…кхм… проехали. Тем более что
Tenochitlan was destroyed by the Spanish when they conquered Mexico, the agriculture, corn, wheat, coffee, sugarcane, fruits,vegetables, tobacco, livestock. (Но кукурузы жадным испанцам, судя по всему, оказалось мало). Industry, oil, silver, gold, food processing, steel, chemicals, textiles, tourism and fishing.
Наверняка они в 16 веке положили глаз ещё и на ацтекские компьютерные технологии, майянскую генную инженерию и сапотекское ракетостроение.
А я всё равно не верю, что во всём мире не найдётся достойного места. Нашлось!
Iraq has been said to be the cradle of civilization and the garden of Eden. We didn’t have to catch up with the Joneses because we were the Joneses.
Перефразируя кумира советской интеллигенции, «там хорошо, но, наверное, мне туда всё-таки не надо». Итак, решено. «Заграйте мені кумбію. Я їду у…Колумбію!»