Russian's Cool! ~ Мы в 2012-м...
Новый год жизни нашей школы и клуба мы отмечаем в самом начале сентября, так сложилось -- хотя школьный день рождения "официально" 15 октября, а клуб впервые встретился в июле. Но как-то так сложилось у нас, что конец лета-начало осени мы считаем датой своего дня рожденья, что и праздновали два года подряд. Но не успела я написать пост "Нам пошел третий год" -- осень так быстро промелькнула! Так что приурочу к наступлению нового 2013 года.
Каким был 2012-й для нас?
1. В ЯНВАРЕ..
Начали год с карнавала! Пошли в музей естествознания в Сиэтле, известный под именем Burke Museum, что на территории университета Вашингтона, -- там была интересная выставка про карнавалы мира.
В школе после Елки и зимних каникул продолжаются уроки:
С декабря 2011 г. у группы малышей (4-5 лет) раз в неделю занятия по сценической речи, педагог -- Неля Галиакбарова. Это заключительная часть занятия, когда после интенсивного урока малыши слушают сказку в исполнении великих русских актеров...
А у меня еще продолжаются после каникул Story Time в библиотеке Кента (там я вела занятия раз в неделю ровно год, с сентября 2011 г. по август 2012 г., с небольшими перерывами):
2. В ФЕВРАЛЕ...
Клубом празднуем Масленицу -- один из любимейших праздников, это стало традицией. В этот раз Лена Б. делала с ребятами кукол из соломы (чучелами их язык не поворачивается назвать :-). Вот таких:
3. В МАРТЕ...
В школе мы с Леной открываем новую группу для малышей, достигших возраста 3 лет. Это, конечно, всегда условности, и нужно смотреть по ребенку. Есть дети, готовые учиться раньше и оставаться без мамы раньше. Но это скорее исключение из общей картины. Бывает, что и 3 года малыш еще внутренне не готов -- не надо спешить, пусть учиться будет в радость и без стресса, все успеется.
Еще одна экскурсия в музей, на этот раз Foss Waterway Seaport в Такоме, о нем мало кто знает. Для нас проводят двухчасовое познавательное и очень увлекательное занятие, мы все в восторге от Джен, директора образовательных программ в этом музее, и я от души рекомендую его всем педагогам. Ниже ролик, если хотите рассмотреть подробнее картинки, чем же мы занимались в тот день. :-)
Еще одна необычная встреча в клубе -- посвящена она изучению семейной истории в контексте истории своего народа. Поделился своим хобби Алексей Костин, он-то и посвятил желающих в секреты поиска, собрания воедино всех разрозненных кусочков информации (иногда это в буквальном смысле кусочки!) и создания вот таких интереснейших и красиво оформленных архивов, где каждая страница -- кладезь информации:
Дети смогли потом сделать по страничке о самих себе!
4. В АПРЕЛЕ...
В клубе -- празднование Пасхи, впервые для нас. Мы нерелигиозная группа, но открытая и принимающая людей самых разных убеждений и вероисповеданий. О Пасхе решили детям рассказать, поскольку все-таки трудно обойти его стороной, и у многих, даже далеких от религии семей, сохранились традиции празднования. Кстати, в русской школе мы не празднуем праздники -- только дни рождения детей, если родители об этом просят. :) А так все празднования происходят исключительно в клубе, куда приходят те, кому интересно.
Еще одна из наших ставших традиционными встреч -- для родителей. Мы назвали эти встречи "Родители круглого стола" -- на этот раз посвящена она двуязычию наших деток. Это вторая встреча этой серии, первая прошла в ноябре 2011-го. Это беседы, где каждый участник приглашается высказаться на данную тему, а также может спросить мнение или совет специалиста. Саша Олейникова, специалист по раннему развитию из центра Kindering (город Belleview), проводит эти встречи с нами, и на них всегда очень теплая, открытая атмосфера и много информации, а главное -- возможность доверительной беседы.
Продолжаю стори тайм в библиотеке Кента, веду весеннюю сессию в Федерал Вэй, а также меня в качестве сказочницы-рассказчицы на одном из языков мира приглашают на мультикультурный фестиваль в библиотеку Саммамиш. И сама библиотека, и посетители (сложнее всего работать, когда группа смешанная -- не только по возрастам, но и по языкам!), и библиотекарь, что меня принимала (голландка по происхождению), мне ОЧЕНЬ понравились. Группа была очень смешанная, и очень любознательная!
5. В МАЕ...
С небольшой группой друзей мы начали новый проект (о нем, как и многом тут, мне хочется написать отдельно) -- "Детский огород". Интересно, что к идее этого проекта мы пришли одновременно с Леной Б., которая не только Марья-искусница и талантливый учитель, но еще и одержимый огородник. Я же волонтерила в дочкином классе, когда они были на экскурсии в Tilth Garden в Сиэтле. Эта чудесная организация проводит обучающие экскурсии для детей любых возрастов. И даже будучи взрослым начинаешь смотреть на сад по-новому: сколько в нем и видов, и запахов, и вкусов... В результате очень многие наши идеи лета-2012 растут из той моей поездки и благодаря Лене, конечно же!
На самой первой встрече дети построили грядку -- самостоятельно! Каждый и гвозди забивал, и землю таскал, и навоз укладывал... что получилось у нас в результате? Ждите рассказов! :-)
На уроках Лена Б. преподает секреты мастерства рукоделия -- какие маленькие шедевры уже умеют делать эти маленькие искусницы!
Школа последний месяц жила в нашем самом первом помещении (всего мы прожили в нем полтора года) -- в конце мая мы сняли помещение больше, решили, что только так мы можем расти -- рискнули! Это одна из последних фоток в "старой" школе -- я с родителями:
Вскоре я напишу ребятам письмо:
"Когда начнется следующая неделя (а она начнется уже через два часа, в полночь с воскресенья на понедельник, 21 мая), вы все хорошенько выспитесь, отдохнете после бодрых выходных, подрастете (ведь во сне мы растем!) и придете в свою русскую школу, маленькую и теплую, уютную, почти как дом. И увидите, что школа а это время тоже немножко выросла. Но при этом все равно она осталась такой же теплой, по-домашнему уютной и родной. Это все благодаря прекрасным крошечным феечкам, которые трудились не покладая ручек и ножек, а помогали им веселые толстые гномики и добрые, хотя и худенькие великаны. Они трудились изо всех сил для того, чтобы маленькие мальчики и маленькие девочки пришли и удивились, как выросла х русская школа. И большие тоже. Ведь сюрпризы и подарки любят не только дети, но и взрослые! Да-да, и ваши мамы и папы тоже. А вы что же думали, что они только любят ходить на работу, смотреть новости и пить кофе? Нет, мамы и папы, хотя давно уже выросли, все так же любят и сюрпризы, и подарки, и даже всякие разные сладости! И вот для всех вас, дорогие наши, большие и маленькие, русская школа аспахнет двери и примет в свои теплые объятья уже завтра, ведь новая неделя начинается завтра, ровно через два часа! И пусть нам всем будет радостно, интересно и просторно в нашей новой подросшей школе учиться".
Феи, гномы и великаны -- это я с Джастином и Лена с Сергеем. А уже после переезда, летом, добрые и великодушные родители наших учеников, Яна и Сергей, покрасили нам стены в яркие цвета, чтобы нам всем было веселее учиться.
А еще мы готовились к выступлению на очередном (если не ошибаюсь, 4-м по счету) мультикультурном фестивале в начальной школе, где учится моя дочка. Сделали плакат, в котором дочка рассказала о праздниках России и дала американцам несколько ключевых слов и фраз на русском, типа "Привет!", "спасибо", "Как дела?" и т.д.
А потом и выступили:
6. В ИЮНЕ...
Июнь порадовал новыми начинаниями, первое из них -- ВОЛЕЙБОЛ! Пришла к нам семья, очень добрая и милая, и предложила -- давайте играть в волейбол, и вот практически все лето они приезжали в парк со своей сеткой, только приходи да играй. Что некоторые любители волейбола и делали, и радовались! Спасибо, Андрей и Люда! Лена не могла наговориться о волейболе. Она серьезный игрок (как и Андрей), но вот в этом случае отметила именно атмосферу игры -- азартную, но вместе с тем теплую, какой игра ведь и должна быть.
Элизабет Джейкобсон подготовила презентацию по истории русского балета специально для Русского клуба (приглашаю и своих друзей-американцев):
Еще одна удивительная история. Моя подруга по университету, моя любимая Женька, прислала ссылку на фильм, который сняла в России о детях-инвалидах, со словами: "Захочешь -- посмотришь". Я захотела. Отправила ссылку своему клубу, примерно с такими же словами. Фильм прекрасный и трудный, и не все, конечно, готовы прямо вот так взять и посмотреть. Но девчонки посмотрели, и сердобольная Светка сразу написала (или позвонила?) героине фильма, из Такомы, штат Вашингтон -- в Томск, Сибирь. И между ними завязалась дружба, а заодно и между нашими клубами -- Ирина собирает семьи в Томске, чтобы точно так же у детей была возможность ходить на экскурсии в музеи, театры, на аэродром и другие интересные места. Света со своим отзывчивым сердцем и просто невероятным зарядом энергии сплотила нас, чтобы собрать вещи и средства и помочь чем можем Ирине и другим семьям. В Томск за эти полгода ушло несколько посылок. О Свете Поблетэ можно прочитать на страничке "О нас". Ссылка на фильм об Ирине есть ниже (он был снят несколько лет назад и получил Тэфи, но кардинально судьбы детей от этого не изменились, постепенно шумиха сошла на нет). Но Ирина тоже не захотела просто принимать помощь -- она захотела поделиться с нами тем, что она создает! И прислала целую кипу замечательных, умных и хороших брошюр о воспитании детей, о том, как играть с детьми. Эти книжки были написаны самой Ириной и другими авторами и изданы в Томске. И мы пользуемся и благодарим! Спасибо, Ира! Это удивительно, что есть такие люди! И это очень согревает сердце.
Еще в июне в городе Федерал Вэй прошел второй фестиваль славянской культуры "Мозаика", и наша школы была на него приглашена. Погода, правда, нам напакостила -- был невероятно сильный ветер с дождем и очень холодно. Мне было так неудобно перед детьми и родителями, но что мы могли поделать? Спасибо всем семьям, они так героически дождались церемонии вручения грамот нашей школы. Мы вручили их после выступления Юлианы с ее группой "Пава" (я писала о них) прямо со сцены:
Неля провела открытый урок, куда пригласили родителей дошкольников. Это были уникальные несколько месяцев (с декабря по июнь), когда дети учились фонетике, произношению, развивали слух (все это способствует в дальнейшем успешному началу чтения и письма) и многое другое, и все это -- в игровой форме:
В конце месяца мы провели впервые (Лена Ф., Лена Б., я) совместный лагерь для школьников (6-10 лет) -- ходили в походы в течение недели, с рюкзаками за спиной, были в лесу, ставили палатку, учились разжигать костер, были на пляже, узнавали об экологии, собирали мусор, изучали местные растения, ягоды, грибы...
А еще в июне мне (совершенно неожиданно для меня!) вручили Golden Acorn (золотой желудь) награду PTA of Washington State (это родительский совет штата), я растрогалась, конечно -- всего трем волонтерам из нашей школы их дали. В школе я все это время вела факультатив по русскому (в игровой форме язык и культура), участвовала в разных проектах и просто ездила с детьми на экскурсии как проводник.
7. В ИЮЛЕ...
Мы провели еще один лагерь -- на этот раз "Погружение" для детей, у кого русский -- второй язык. Каждый день был своеобразен! Узнали про глиняные игрушки России, мастерили, занимались огородом, учили язык. :)
Запоминаем разные вкусы... не только в песенках и играх, но и пробуя на зубок!
Тогда же мы провели 3-недельную программу для малышей (тут они как раз тоже разные огородные вкусы изучают -- это было очень веселое занятие). Как обычно у Лены на уроках, можно потрогать-понюхать-попробовать!
Изюминкой летней программы стало приглашение Элизабет к нам. Она раз в неделю проводила занятия ритмикой с одновременным изучением английского. Дети были счастливы таким урокам! С сентября Элизабет проводит у нас такие уроки по уникальной программе Kindermusik. Программа разработана для детей младшего возраста, изучающих английский язык. И по всей Северной Америке (включая США и Канаду) всего пять учителей работают по этой уникальной методике. (В основном ею пользуются в Европе и Азии.) Мы первопроходцы.
8. В АВГУСТЕ...
Еще один занимательный летний лагерь -- "Русские традиции". Мы говорили о быте древних славян и русичей, проигрывали сценки с языческими богами (дети сами придумывали костюмы), делали тридиционные куклы, играли в игры и много чего еще:
9. В СЕНТЯБРЕ...
Отметили день рождения клуба -- впервые в выездном семейном лагере, о чем я недавно писала, не буду повторяться.
Элизабет провела бесплатный демонстрационный урок для наших русскоязычных семей -- с тем, чтобы показать программу, которую мы предложили в школе.
В школе начались занятия Элизабет Джейкобсон по программе Kindermusik ABC English & Me. Мы также впревые предложили математику для дошкольников (ведет уроки Лена Б.). Все остальные группы тоже продолжились: и малыши с дошколятами, и русский как иностранный, и русский для школьников (кто говорит по-русски), и "Марья-искусница"...
А в клубе мы начали новое дело: программу "В гостях у сказки", которую с тех пор проводим раз в месяц. Смысл ее -- чтение вслух и работа с текстом. Малыши делают поделку в конце. Старшие ребята отвечают на вопросы, рисуют комиксы и т.д.
10. В ОКТЯБРЕ...
В клубе опять новинка -- клуб "Ходок" для тех, кто любит ходить пешком. Не устану воспевать природу этих мест. Я выросла в Сибири, где природа величественна, бывала во многих уголках России, на Украине, в Крыму, в Белоруссии, бывала в заморских странах, экзотических и прекрасных... И все равно этот край не перестает удивлять разнообразием своей природы, от пустыни до поросшего мхом сказочного вечнозеленого леса, от вулканов и величественного высокогорья до залива, фьордов и океана... В нашем штате рекордное количество национальных парков (такие есть даже не в каждом втором штате) -- четыре. И просто очень, очень, очень красиво -- кажется, жизни не хватит, чтобы всю эту красоту успеть посмотреть. И вот мы решили совместить полезное с приятным и выходить на пешие прогулки (примерно в пару часов длиной) по самым разным тропам наших мест.
Ставшая традиционной (третья ежегодная) поездка на осеннюю ферму!
И тоже ставший традиционным НЕстрашный HAlloween!
11. В НОЯБРЕ....
В клубе возобновили детские конференции. Узнали о прекрасных местах Урала.
Для меня это приезд моих родителей. Мы очень давно не виделись. Соскучились. Я их очень люблю. Они необыкновенные.
12. В ДЕКАБРЕ...
Про декабрь я много тут писала. Подготовка к Елке. Уроки. Сама Елка. Мы с Леной были в театре (русском, местном). Были на игротеках Жени Кац, о чем я тоже писала и еще напишу...
Работаем, учимся, меняемся, одним словом -- растем.
И это прекрасное завершение года -- завершение цикла -- новое начало...
Каким был 2012-й для нас?
1. В ЯНВАРЕ..
Начали год с карнавала! Пошли в музей естествознания в Сиэтле, известный под именем Burke Museum, что на территории университета Вашингтона, -- там была интересная выставка про карнавалы мира.
В школе после Елки и зимних каникул продолжаются уроки:
С декабря 2011 г. у группы малышей (4-5 лет) раз в неделю занятия по сценической речи, педагог -- Неля Галиакбарова. Это заключительная часть занятия, когда после интенсивного урока малыши слушают сказку в исполнении великих русских актеров...
А у меня еще продолжаются после каникул Story Time в библиотеке Кента (там я вела занятия раз в неделю ровно год, с сентября 2011 г. по август 2012 г., с небольшими перерывами):
2. В ФЕВРАЛЕ...
Клубом празднуем Масленицу -- один из любимейших праздников, это стало традицией. В этот раз Лена Б. делала с ребятами кукол из соломы (чучелами их язык не поворачивается назвать :-). Вот таких:
3. В МАРТЕ...
В школе мы с Леной открываем новую группу для малышей, достигших возраста 3 лет. Это, конечно, всегда условности, и нужно смотреть по ребенку. Есть дети, готовые учиться раньше и оставаться без мамы раньше. Но это скорее исключение из общей картины. Бывает, что и 3 года малыш еще внутренне не готов -- не надо спешить, пусть учиться будет в радость и без стресса, все успеется.
Еще одна экскурсия в музей, на этот раз Foss Waterway Seaport в Такоме, о нем мало кто знает. Для нас проводят двухчасовое познавательное и очень увлекательное занятие, мы все в восторге от Джен, директора образовательных программ в этом музее, и я от души рекомендую его всем педагогам. Ниже ролик, если хотите рассмотреть подробнее картинки, чем же мы занимались в тот день. :-)
Click to viewЕще одна необычная встреча в клубе -- посвящена она изучению семейной истории в контексте истории своего народа. Поделился своим хобби Алексей Костин, он-то и посвятил желающих в секреты поиска, собрания воедино всех разрозненных кусочков информации (иногда это в буквальном смысле кусочки!) и создания вот таких интереснейших и красиво оформленных архивов, где каждая страница -- кладезь информации:
Дети смогли потом сделать по страничке о самих себе!
4. В АПРЕЛЕ...
В клубе -- празднование Пасхи, впервые для нас. Мы нерелигиозная группа, но открытая и принимающая людей самых разных убеждений и вероисповеданий. О Пасхе решили детям рассказать, поскольку все-таки трудно обойти его стороной, и у многих, даже далеких от религии семей, сохранились традиции празднования. Кстати, в русской школе мы не празднуем праздники -- только дни рождения детей, если родители об этом просят. :) А так все празднования происходят исключительно в клубе, куда приходят те, кому интересно.
Еще одна из наших ставших традиционными встреч -- для родителей. Мы назвали эти встречи "Родители круглого стола" -- на этот раз посвящена она двуязычию наших деток. Это вторая встреча этой серии, первая прошла в ноябре 2011-го. Это беседы, где каждый участник приглашается высказаться на данную тему, а также может спросить мнение или совет специалиста. Саша Олейникова, специалист по раннему развитию из центра Kindering (город Belleview), проводит эти встречи с нами, и на них всегда очень теплая, открытая атмосфера и много информации, а главное -- возможность доверительной беседы.
Продолжаю стори тайм в библиотеке Кента, веду весеннюю сессию в Федерал Вэй, а также меня в качестве сказочницы-рассказчицы на одном из языков мира приглашают на мультикультурный фестиваль в библиотеку Саммамиш. И сама библиотека, и посетители (сложнее всего работать, когда группа смешанная -- не только по возрастам, но и по языкам!), и библиотекарь, что меня принимала (голландка по происхождению), мне ОЧЕНЬ понравились. Группа была очень смешанная, и очень любознательная!
5. В МАЕ...
С небольшой группой друзей мы начали новый проект (о нем, как и многом тут, мне хочется написать отдельно) -- "Детский огород". Интересно, что к идее этого проекта мы пришли одновременно с Леной Б., которая не только Марья-искусница и талантливый учитель, но еще и одержимый огородник. Я же волонтерила в дочкином классе, когда они были на экскурсии в Tilth Garden в Сиэтле. Эта чудесная организация проводит обучающие экскурсии для детей любых возрастов. И даже будучи взрослым начинаешь смотреть на сад по-новому: сколько в нем и видов, и запахов, и вкусов... В результате очень многие наши идеи лета-2012 растут из той моей поездки и благодаря Лене, конечно же!
На самой первой встрече дети построили грядку -- самостоятельно! Каждый и гвозди забивал, и землю таскал, и навоз укладывал... что получилось у нас в результате? Ждите рассказов! :-)
На уроках Лена Б. преподает секреты мастерства рукоделия -- какие маленькие шедевры уже умеют делать эти маленькие искусницы!
Школа последний месяц жила в нашем самом первом помещении (всего мы прожили в нем полтора года) -- в конце мая мы сняли помещение больше, решили, что только так мы можем расти -- рискнули! Это одна из последних фоток в "старой" школе -- я с родителями:
Вскоре я напишу ребятам письмо:
"Когда начнется следующая неделя (а она начнется уже через два часа, в полночь с воскресенья на понедельник, 21 мая), вы все хорошенько выспитесь, отдохнете после бодрых выходных, подрастете (ведь во сне мы растем!) и придете в свою русскую школу, маленькую и теплую, уютную, почти как дом. И увидите, что школа а это время тоже немножко выросла. Но при этом все равно она осталась такой же теплой, по-домашнему уютной и родной. Это все благодаря прекрасным крошечным феечкам, которые трудились не покладая ручек и ножек, а помогали им веселые толстые гномики и добрые, хотя и худенькие великаны. Они трудились изо всех сил для того, чтобы маленькие мальчики и маленькие девочки пришли и удивились, как выросла х русская школа. И большие тоже. Ведь сюрпризы и подарки любят не только дети, но и взрослые! Да-да, и ваши мамы и папы тоже. А вы что же думали, что они только любят ходить на работу, смотреть новости и пить кофе? Нет, мамы и папы, хотя давно уже выросли, все так же любят и сюрпризы, и подарки, и даже всякие разные сладости! И вот для всех вас, дорогие наши, большие и маленькие, русская школа аспахнет двери и примет в свои теплые объятья уже завтра, ведь новая неделя начинается завтра, ровно через два часа! И пусть нам всем будет радостно, интересно и просторно в нашей новой подросшей школе учиться".
Феи, гномы и великаны -- это я с Джастином и Лена с Сергеем. А уже после переезда, летом, добрые и великодушные родители наших учеников, Яна и Сергей, покрасили нам стены в яркие цвета, чтобы нам всем было веселее учиться.
А еще мы готовились к выступлению на очередном (если не ошибаюсь, 4-м по счету) мультикультурном фестивале в начальной школе, где учится моя дочка. Сделали плакат, в котором дочка рассказала о праздниках России и дала американцам несколько ключевых слов и фраз на русском, типа "Привет!", "спасибо", "Как дела?" и т.д.
А потом и выступили:
6. В ИЮНЕ...
Июнь порадовал новыми начинаниями, первое из них -- ВОЛЕЙБОЛ! Пришла к нам семья, очень добрая и милая, и предложила -- давайте играть в волейбол, и вот практически все лето они приезжали в парк со своей сеткой, только приходи да играй. Что некоторые любители волейбола и делали, и радовались! Спасибо, Андрей и Люда! Лена не могла наговориться о волейболе. Она серьезный игрок (как и Андрей), но вот в этом случае отметила именно атмосферу игры -- азартную, но вместе с тем теплую, какой игра ведь и должна быть.
Элизабет Джейкобсон подготовила презентацию по истории русского балета специально для Русского клуба (приглашаю и своих друзей-американцев):
Еще одна удивительная история. Моя подруга по университету, моя любимая Женька, прислала ссылку на фильм, который сняла в России о детях-инвалидах, со словами: "Захочешь -- посмотришь". Я захотела. Отправила ссылку своему клубу, примерно с такими же словами. Фильм прекрасный и трудный, и не все, конечно, готовы прямо вот так взять и посмотреть. Но девчонки посмотрели, и сердобольная Светка сразу написала (или позвонила?) героине фильма, из Такомы, штат Вашингтон -- в Томск, Сибирь. И между ними завязалась дружба, а заодно и между нашими клубами -- Ирина собирает семьи в Томске, чтобы точно так же у детей была возможность ходить на экскурсии в музеи, театры, на аэродром и другие интересные места. Света со своим отзывчивым сердцем и просто невероятным зарядом энергии сплотила нас, чтобы собрать вещи и средства и помочь чем можем Ирине и другим семьям. В Томск за эти полгода ушло несколько посылок. О Свете Поблетэ можно прочитать на страничке "О нас". Ссылка на фильм об Ирине есть ниже (он был снят несколько лет назад и получил Тэфи, но кардинально судьбы детей от этого не изменились, постепенно шумиха сошла на нет). Но Ирина тоже не захотела просто принимать помощь -- она захотела поделиться с нами тем, что она создает! И прислала целую кипу замечательных, умных и хороших брошюр о воспитании детей, о том, как играть с детьми. Эти книжки были написаны самой Ириной и другими авторами и изданы в Томске. И мы пользуемся и благодарим! Спасибо, Ира! Это удивительно, что есть такие люди! И это очень согревает сердце.
Еще в июне в городе Федерал Вэй прошел второй фестиваль славянской культуры "Мозаика", и наша школы была на него приглашена. Погода, правда, нам напакостила -- был невероятно сильный ветер с дождем и очень холодно. Мне было так неудобно перед детьми и родителями, но что мы могли поделать? Спасибо всем семьям, они так героически дождались церемонии вручения грамот нашей школы. Мы вручили их после выступления Юлианы с ее группой "Пава" (я писала о них) прямо со сцены:
Неля провела открытый урок, куда пригласили родителей дошкольников. Это были уникальные несколько месяцев (с декабря по июнь), когда дети учились фонетике, произношению, развивали слух (все это способствует в дальнейшем успешному началу чтения и письма) и многое другое, и все это -- в игровой форме:
В конце месяца мы провели впервые (Лена Ф., Лена Б., я) совместный лагерь для школьников (6-10 лет) -- ходили в походы в течение недели, с рюкзаками за спиной, были в лесу, ставили палатку, учились разжигать костер, были на пляже, узнавали об экологии, собирали мусор, изучали местные растения, ягоды, грибы...
А еще в июне мне (совершенно неожиданно для меня!) вручили Golden Acorn (золотой желудь) награду PTA of Washington State (это родительский совет штата), я растрогалась, конечно -- всего трем волонтерам из нашей школы их дали. В школе я все это время вела факультатив по русскому (в игровой форме язык и культура), участвовала в разных проектах и просто ездила с детьми на экскурсии как проводник.
7. В ИЮЛЕ...
Мы провели еще один лагерь -- на этот раз "Погружение" для детей, у кого русский -- второй язык. Каждый день был своеобразен! Узнали про глиняные игрушки России, мастерили, занимались огородом, учили язык. :)
Запоминаем разные вкусы... не только в песенках и играх, но и пробуя на зубок!
Тогда же мы провели 3-недельную программу для малышей (тут они как раз тоже разные огородные вкусы изучают -- это было очень веселое занятие). Как обычно у Лены на уроках, можно потрогать-понюхать-попробовать!
Изюминкой летней программы стало приглашение Элизабет к нам. Она раз в неделю проводила занятия ритмикой с одновременным изучением английского. Дети были счастливы таким урокам! С сентября Элизабет проводит у нас такие уроки по уникальной программе Kindermusik. Программа разработана для детей младшего возраста, изучающих английский язык. И по всей Северной Америке (включая США и Канаду) всего пять учителей работают по этой уникальной методике. (В основном ею пользуются в Европе и Азии.) Мы первопроходцы.
8. В АВГУСТЕ...
Еще один занимательный летний лагерь -- "Русские традиции". Мы говорили о быте древних славян и русичей, проигрывали сценки с языческими богами (дети сами придумывали костюмы), делали тридиционные куклы, играли в игры и много чего еще:
9. В СЕНТЯБРЕ...
Отметили день рождения клуба -- впервые в выездном семейном лагере, о чем я недавно писала, не буду повторяться.
Элизабет провела бесплатный демонстрационный урок для наших русскоязычных семей -- с тем, чтобы показать программу, которую мы предложили в школе.
В школе начались занятия Элизабет Джейкобсон по программе Kindermusik ABC English & Me. Мы также впревые предложили математику для дошкольников (ведет уроки Лена Б.). Все остальные группы тоже продолжились: и малыши с дошколятами, и русский как иностранный, и русский для школьников (кто говорит по-русски), и "Марья-искусница"...
А в клубе мы начали новое дело: программу "В гостях у сказки", которую с тех пор проводим раз в месяц. Смысл ее -- чтение вслух и работа с текстом. Малыши делают поделку в конце. Старшие ребята отвечают на вопросы, рисуют комиксы и т.д.
10. В ОКТЯБРЕ...
В клубе опять новинка -- клуб "Ходок" для тех, кто любит ходить пешком. Не устану воспевать природу этих мест. Я выросла в Сибири, где природа величественна, бывала во многих уголках России, на Украине, в Крыму, в Белоруссии, бывала в заморских странах, экзотических и прекрасных... И все равно этот край не перестает удивлять разнообразием своей природы, от пустыни до поросшего мхом сказочного вечнозеленого леса, от вулканов и величественного высокогорья до залива, фьордов и океана... В нашем штате рекордное количество национальных парков (такие есть даже не в каждом втором штате) -- четыре. И просто очень, очень, очень красиво -- кажется, жизни не хватит, чтобы всю эту красоту успеть посмотреть. И вот мы решили совместить полезное с приятным и выходить на пешие прогулки (примерно в пару часов длиной) по самым разным тропам наших мест.
Ставшая традиционной (третья ежегодная) поездка на осеннюю ферму!
И тоже ставший традиционным НЕстрашный HAlloween!
11. В НОЯБРЕ....
В клубе возобновили детские конференции. Узнали о прекрасных местах Урала.
Для меня это приезд моих родителей. Мы очень давно не виделись. Соскучились. Я их очень люблю. Они необыкновенные.
12. В ДЕКАБРЕ...
Про декабрь я много тут писала. Подготовка к Елке. Уроки. Сама Елка. Мы с Леной были в театре (русском, местном). Были на игротеках Жени Кац, о чем я тоже писала и еще напишу...
Работаем, учимся, меняемся, одним словом -- растем.
И это прекрасное завершение года -- завершение цикла -- новое начало...