Сергей БОЛОТОВ

ПОЧЕМУ Я НЕ РУСОФОБ?

...«Ладных» борцов за «чистоту» языка отошлем к «Этимологическому словарю славянских языков» под редакцией чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачева, которого после его памятных статей в «Правде» вряд ли можно заподозрить в историческом очернительстве. Еще лучше обратиться к немецкому оригиналу «Этимологического ( Read more... )

Связана ли фамилия Sajnovics с понятием Śūnyatā?

nīlena ghaṭena bhūmau sthīyate, в совсем дословной передаче: «Синим горошком стоится на земле» (по-русски это звучит более чем странно, а в санскрите довольно обычно).

Sinisenä patana maan päällä seistään.

(Omata on suomenkielinen verbi. Kielipuristien mielestä suomen kieli ei omaa omata-verbiä)

Esim. jos sanotaan portti avataan, se tarkoittaa, että ( Read more... )

Оказывается, на санскрите eka - это один.

(Для тех, кто в танке: eka на современном просторечии - первый (нескл.))