Под фиолетовой луной...

[chevalry]

Замечательная группа Blackmores' Night с песней Under the Violet Moon (1997). Одна из немногих групп, которая воспроизводит эстетику Средневековья, не опошляя ее современным звучанием, а только придавая ей новую силу. Наверное, для этого нужны не только виртуозное владение гитарой, как у Ричи Блэкмора, и прекрасный вокал, как у его супруги Кэндис

Comments

[leodoris]

У меня не пошёл звук! Но певица, словно фея, околдовала меня своей красотой и я смотрела без звука!

[leodoris]

Я сделала звук! Вошебно, Рыцарь! Спасибо.

[chevalry]

Это хорошо, что звук удалось настроить. В конце концов, самое главное - это сама песня, т.е. именно звук :)

Это еще что! Конечно, фиолетовая Луна - одна из лучших песен, но есть и другие. Смотрел их на видео - впечатлило. Особенно когда Рич брал в руки старинные струнные инструменты...

[leodoris]

Слушай, твой перевод - шедевр! ( Извините, я на "ты" от чуйств перешла). Вы всю песню перевели?

[aeliren_elirena]

У меня с Blackmores' Night в свое время все начиналось...

[chevalry]

А какие еще фолк-группы нравятся?

[aeliren_elirena]

Я последнее время фолк слушаю редко, предпочитаю medival music в чистом виде. Причем нравятся мне отдельные вещи, а не какие-то альбомы. А наиболее шикарное исполнение у Martin Best Medival Consort, La Nef, Ensemble Perceval. Вещицы полностью аутентичные, инструменты - тоже.
Есть в Инэте такой милый ресурс: www.sonusantqva.org - там этого добра....

[chevalry]

Попытался зайти на сайт, и ничего не вышло - сервер не найден. Может, ссылка не точная?

[monsalvatworld]

Мне тоже очень нравится Blackmores' Night. Одна из любимых песен - печальная Ocean Gypsy
http://globalfolio.net/archive/viewtopic.php?t=569

[chevalry]

Замечательный перевод, и песня замечательная. Не удержался - сделал на основе Вашей ссылки целый пост. Вот он:

http://chevalry.livejournal.com/50202.html

[monsalvatworld]

Спасибо, Шевалье. Это очень мило с Вашей стороны.

[chevalry]

Не за что. У Вас сайт очень хороший - мне нравится.

Кстати, что значит Монсальват?