На Википедию надейся, а сам не плошай
Статья в российской Википедии об У. Эшби откровенно убогая. Ни одной ссылки на книги Эшби на русском. Между тем, если порыться в поисковиках, находится и "Конструкция мозга" с предисловием П. К. Анохина, и "Введение в кибернетику" под ред. В. А. Успенского.