Как на дальней сторонке
Песню эту я знала с детства как «Позабыт, позаброшен», мы все её напевали, она звучала и в старых советских фильмах. Оказалось, что слова с каждым разом чуть другие, автор неизвестен, так что исполнители могут варьировать по своему усмотрению.
У Жанны Бичевской наиболее полная версия. Теперь название песни - по первой строке, поэтому я не сразу её нашла. Исполнение мастерское, и голос, и гитара берут за душу. Видеоряд смонтирован мною из картин русских художников.
художник Иван Богданов
художник Владимир Маковский
художник Павел Чистяков
**
Как на дальней сторонке
Громко пел соловей.
А я мальчик на чужбине,
Далеко от людей.
Позабыт, позаброшен
С молодых юных лет.
Я остался сиротою,
Счастья, доли мне нет.
Вот и холод, и голод,
Он меня изморил.
А я мальчик ещё молод,
Это всё попережил.
Ох, умру я, умру я,
Похоронят меня.
И никто не узнает,
Где могилка моя.
И никто не узнает,
И никто не придёт.
Только раннею весною
Соловей пропоёт.
Пропоёт и просвищет,
И опять улетит.
А моя скромна могилка
Одиноко стоит.
**
Вот ещё куплет, который Жанна не включила в свой вариант исполнения, в середине песни:
И один на чужбине
Уж давно я живу,
И родного уголочка
Я нигде не найду.
**
You can watch this video on www.livejournal.com