рівно рік тому кинув курити. тютюн.
перед тим викурював по пачці-півтори сигарет щодня -
а відтоді жодної затяжки. тютюну.

того дня відчував ейфорію. був майже впевнений, що тепер таки кину.
хоче це була 15-та спроба.

а ще ж, коли кидаєш, почуваєшся трохи пришибленим, але приємно так -
наче під коноплею.

минулого року в цей час якраз була кльова погода:
( Read more... )

челентано "не такий".
це я так, в рамках спроб вивчити італійську,
но поперло як музика.
я ж бо досі думав, шо челентано - це тільки поп.

( но канєшно під катом бо більшості пофіку :) )

Click to view

спасибі Адріано Челентано,
що змусив мене полюбити італійську мову.
я два роки з нею мав справи через необхідність підробляти -
проте ненавидів мову, тож нічо з того не вийшло.

а вона красива.

...chi non ama non sara amato mai...
(хто не любить, того ніколи не любитимуть)

КАКАЯ (НАХ...) РОССИЯ, ЄТО УКРАИНА!

Click to view

thanx again to hardperder

(можливо, з кількома помилками)
***
Una mattina mi son svegliato / Одного ранку мене збудили
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao / О красуне, бувай...
Una mattina mi son svegliato / Одного ранку мене збудили
Eo ho trovato l'invasor / Я побачив загарбника
( Read more... )

нарешті думки жінки викладено у простій і ясній схемі:

at last women's thoughts in a simple and clear scheme:

наконец, мысли женщины в простой и ясной схеме:


( Read more... )

гей-гу, гей-га!
таке-то в нас життя.
наплічники готові,
ходім, моє дівча.
сьогодні помандруєм,
не знаємо самі,
де завтра заночуєм,
чорти ми лісові.
прапор червоно-чорний -
то наше знамено:
червоне - то кохання,
а чорне - пекла дно...


( Read more... )