TV Guide 2010.07.10-16 (Ranking)
Translation, or rather, scanlation of TV Guide 2010.07.10-16! (Because the little illustrations that come with it are so cute!<3) So, TV Guide asked 3000 readers various questions about Arashi & they did a ranking thing, like Himitsu no Arashi-chan's Ranking Derby XD
Scans credit to sng :) Scanlation done by snow<3 Translated by me.
Examples of some of the questions asked:
Who do you want as you husband?
Who do you want as your lover?
Who do you want as your distant relative? (Er, wha? Lol)
Who do you want to see acting as a doctor?
Who do you want to see acting as a criminal?
Who has the best fashion sense? (We all know who doesn't xD *coughs*)
Who is a good liar? xD
...and more!!
Warning: Image INTENSIVE!
☆ Words in grey: my side-notes/comments. Please do not repost my translations & credit if using. Thank you :)
I want to be Ohno for a day too! For the second reason XDD
"...because he has really pretty hands" -> THIS. YES. PLEASE.
Furuhata Ninzaburo is a character from a police detective drama (Wiki)
For the next few pics, you can click to view a bigger version if the words are too small^^
HAHAHAHA. The readers have really good imagination XD
Scans credit to sng :) Scanlation done by snow<3 Translated by me.
Examples of some of the questions asked:
Who do you want as you husband?
Who do you want as your lover?
Who do you want as your distant relative? (Er, wha? Lol)
Who do you want to see acting as a doctor?
Who do you want to see acting as a criminal?
Who has the best fashion sense? (We all know who doesn't xD *coughs*)
Who is a good liar? xD
...and more!!
Warning: Image INTENSIVE!
☆ Words in grey: my side-notes/comments. Please do not repost my translations & credit if using. Thank you :)
I want to be Ohno for a day too! For the second reason XDD
"...because he has really pretty hands" -> THIS. YES. PLEASE.
Furuhata Ninzaburo is a character from a police detective drama (Wiki)
For the next few pics, you can click to view a bigger version if the words are too small^^
HAHAHAHA. The readers have really good imagination XD