Не раз доводилось слышать, как бизнес-тренеры приводят известное стихотворение
Дж. Г. Сакса о слепых, исследующих слона. И чаще всего они пользуются весьма сомнительными русскими переводами/ пересказами. И это весьма распространенная практика. На днях я обнаружил, что подобный прием применили издатели
вот этой прекрасной книги (см. с. 11-12).
(
Read more... )