никогда не думала, что английский меня подведет - но, оказывается, есть класс мыслей, которые я не могу сформулировать по-английски без предварительного подробного осмысления и составления связного текста по-русски, а именно язвительные и желчные ответы на те рабочие письма, которые уже и без меня сочатся гноем и презрением. Читаю, трясусь и иногда ( Read more... )

- привет, я собираюсь на работу и...
- дай угадаю?..
- угадала, я уже в магазине.
- тогда угадай ты?
- йогурт и киткат?
- угадал.
( Read more... )

- президент по фамилии Иванов, это было бы символично ( Read more... )

читая интернеты ссылка за ссылкой, нашла интернет-магазин белья flirtydreams.
про само белье ничего сказать не могу, но зато какие прекрасные там стихи:
( Read more... )

аллергия: результат налицо, результат на лице.
( Read more... )

хочешь поставить кого-нибудь в неловкое положение - скажи, что прочитал его жж с того самого начала, когда ему было четырнадцать лет.

да даже если и шестнадцать.
( Read more... )

вообще лингво - замечательная программа: она знает много смешных слов и странных словосочетаний, которые всплывают в окне набора при попытке перевести, допустим, с русского на английский.

свежая порция:
пяденица боярышниковая
в виде членистого плода
печеночный сосальщик слонов
я уж и не помню, что именно искалось в те моменты ( Read more... )

( Read more... )

в автобусе, который вез меня домой, был стикер:
«курицу хорошо есть вдвоем: ты и курица».

в детстве я любила смотреть, как солнце выходит из-за облака и метр за метром освещает снег, и сидеть в коробках.
( Read more... )

 pi (23:06:44)
я на английском решила про детскую игру рассказать
 pi (23:07:11)
там карточки, которые переворачиваешь, и там картинки всякие
 pi (23:07:16)
например, монетки
 pi (23:07:21)
вот я и говорю
 pi (23:07:43)
you turn over the card and see pennies there!!
 pi (23:08:06)
потом только поняла…
( Read more... )