to kick ass = быть невероятно крутым
to ass kick = то самое, что написано

И никак не наоборот. Поэтому tvtropes учит нас, что authority equals asskicking (и обратно), а чуваки в коже и цепях поют: «We're here tonight to kick some goddamn ass». И они вовсе не имеют в виду «Мы здесь, чтоб дать пинка врагам под зад».

В последние годы я придавал своему дню рожденья довольно мало значения, что, впрочем, не помешало мне один раз нагло воспользоваться им, чтобы получить гарантированную пятерку на экзамене по функану. Придадим же ему немного значения в этом году. Для разнообразия.
( Придать значения... )

Хетфилд в моем возрасте уже Master of Puppets написал.

Скорпы настолько суровы, что могут сыграть четыре медляка подряд и им за это ничего не будет.

В аудиозаписях в контактике болтаются экземпляры песни Diamonds and Rust в исполнении группы Blackmore's Night с припиской Judas Priest Cover. Как это мило!

Историческая справка. Песню Diamonds and Rust сочинила Джоан Баез в дремучем семьдесят четвертом году.
Присты откаверили ее в не сильно менее дремучем семьдесят седьмом на своем третьем ( Read more... )

Сушу голову феном, пою Мановар в полный голос. Пока досушил, в сетевом фильтре, через который был подключен фен, раз десять выбивало предохранитель. Да, детка, I'm running hot, I'm never cold, lalala oh fucking yeah!

В субботу у меня была первая за много месяцев репетиция. Самая Лучшая Музыка на Свете, одна из двух любимых баз, отличный Ефремов на барабанах, прекрасный однокурсник одноклассника Ефремова на басу, какой есть я на вокале, гитариста выбираем. Кстати, если у вас есть адекватный гитарист, который хочет оторваться, играя старый блюз-, хард- и глэм-рок ( Read more... )

Искал недавно в контактике песню Forgotten Sons группы Lion. Это сферическая лос-анджелесская глэм-роковая команда в вакууме, просуществовавшая с 1983 по 1989 год и не примечательная ничем, кроме хорошей заглавной песни к хорошему олдскульному американо-японскому мультфильму Transformers: The Movie и тем, что в ней поиграл Даг Олдрич. Но я люблю ( Read more... )

Бывает иногда такое мнение, что лишь человек, который сам владеет музыкальным инструментом, может по-настоящему понимать музыку. Не знаю, как насчет музыки, владения и понимания, но зубодробительность песни Painkiller от группы Judas Priest ощущаешь гораздо живее, когда вдруг обнаруживаешь себя четко посередине микса, сжимая в руках винтовку гитару ( Read more... )

Я. Лиз, как называется самый кондовый вальс из классики?
Лиза. Собачий?:-D