English translation by canis_m. Work in progress. This post will be updated. Do not reproduce without permission.

Status: 26/42 pages
Last updated: 3/14/09

( Draft translation. Source text = Kodansha Bunko edition of _Kasho no Yume_ )

What is it: another (short) No. 6 fan comic, now in English
Title: 「no.6 腐向け」| "no.6 for fangirls"
Artist: ちえり　| Chieri
Original: www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=22087409
Scanlation: yrs trly
Note: Brb translating all the ones with Nezumi and Shion's mom because they are magic.

( Nezumi-san, are you a he or a she? )

What is it: a No. 6 fan comic, sequel to Majima's previous high school AU, now in English
Title: 「現パロパロ」 | "Real-World AU AU"
Artist: まじま | Majima
Original: www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21679505
Scanlation: yrs trly
Notes: Sequel to "High School AU". Along with at least 1624 other people on pixiv, I love Majima's ( Read more... )

What is it: yet another No. 6 fan comic, now in English ( Read more... )

Translation of the final scene and epilogue from NO.6 #9, i.e. spoilers for the end of the novel series. This is for those of you who like to do the equivalent of flipping to the back of the book to see how it ends. Please do NOT read unless you genuinely want to be spoiled, or are already spoiled and want further details. The management is not ( Read more... )

What is it: yet another No. 6 fan comic, now in English, with smut
Title: 「とくべつなひと」 | "Special Person"
Artist: こうや | Kouya
Original: www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21262382
Translation: yrs trly
Scanlation: my esteemed colleague motorbikeNezumi: has his hair down ( Read more... )

What is it: another No. 6 fan comic, now in English
Title: 「六等星の夜」 | "Rokutousei no Yoru"
Artist: yo
Original: www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21313786
Scanlation: yrs trly
Warning: contains ~foreshadowing~
Note: The title is the title of the ED theme, which I expect most interested parties will know.

( The night is long that never finds the day )

What is it: a No. 6 fan comic, now in English
Title: 「学パロ」 | "High School AU"
Artist: まじま | Majima
Original: www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=21377472
Scanlation: yrs trly
Notes: the sequel is here.

( Mr. Nezumi feels his not inconsiderable debt )

Translation of a short IchiRuki comic by Rui, which you can find on pixiv here. This made my day when I first read it, basically, since Ichigo-with-bunny-ears never gets old.

( 2011 IchiRuki White Day )

Translation of part 3 of 「日常茶飯美」/ Beautiful Life by Moto Haruko, in which Sazawa-san feeds Fumiichi another sandwich. The continuing series!!

See also part 1, part 2.

( Beautiful Life, part 3 )