Второй Риз в большой хунье, или вечерняя сказка от капитана Розенкоа

Jun 08, 2020 12:04

Бриг "Облигадо" покидает берега Камчатки. Восьмого сентября (по календарю эскадры) в половине первого ночи в судовом лазарете умер матрос по фамилии Пэн (Pain), пополудни тело его предано пучине. Командир корабля, капитэн-де-фрегат Леруссо де Розенкоа в распоряжениях на ночь (которые я попервоначалу окрестил "вечерней сказкой от капитана"), отметил ( Read more... )

Изонаходки, Слова, Корабли, Перевод, Крымская война на Камчатке, Первоисточники, Язык

Leave a comment

Comments 4

filibuster60 June 8 2020, 10:46:53 UTC
Паш, а давай тоже бакенбарды отпустим? А?
Я аж прям теряюсь - то ли взять за основу фото 1857 года, то ли самую нижнюю...
И таки да, если марсель - хунья, то могу себе представить их брамсель и бом-брамсель...

Reply

callmycow June 8 2020, 11:11:43 UTC
Брамсель и бом-брамсель у них называются попугай и какаду (perroquet, cacatois). Баки растить я не буду, потому как ухаживать лень. Я в отпуске бреюсь по настроению, и это мне в самый раз.))

Reply


fishka_anna June 8 2020, 16:04:25 UTC
У тебя прежде была тема: "враг с человеческим лицом". Мне и тема нравилась и её располагающее название. Почему бы не сделать такой тег?

Reply

callmycow June 8 2020, 16:30:20 UTC
Тем человеческим лицом была носовая фигура корабля ("Вираго"), не буду смешивать. Ну да, мне интересно посмотреть в глаза этих людей, несомненно отважных трудяг-моряков, волею политических игр определённых нам во враги и добросовестно исполнявших вражеский долг. Монпеза, собственно, не поучаствовал в петропавловском десанте, иначе был бы упомянут среди награжденных или убитых (а он свою первую награду получил уже в 1859 г.) Но послали бы - и пошёл бы с той самой саблей в руке, что видна на портрете.
Ещё интереснее бы смотреть на своих героев, но облик большинства из них для нас не сохранился.

Reply


Leave a comment

Up