I. ТЕОРИЯ ( Read more... )

Я споткнулся в лингвистической траве об какие-то грабли, предполагаю, что очень известные. Любой студент-первокурсник, у кого есть старославянский и древнерусский в анамнезе, наверное, меня на смех подымет. Но я ньюб, мне можно.


( Read more... )

Отрывок из статьи Д.Маслова (MAXIM, июнь 2014).
via rualev

Слово за «Слово»Не было у славистов занятия любимее, чем расшифровывать наше всё - самый главный памятник русской письменности «Слово о полку Игореве». Дело не только в том, что «Слово» было написано очень давно и язык с тех пор поменялся до неузнаваемости. Дело в том, что: а) оно было написано ( Read more... )

Случайно увидел в Фейсбуке ссылку в Ютуб - и вот уже несколько часов не могу оторваться. Видимо, на фоне бесконечной военной истерии и напряжения этот проект кажется каким-то глотком воздуха. При этом я понимаю, что это, конешно, всё шито на очень скорую руку в техническом плане - но за ценность и красоту идеи готов простить всё. Даже то, что в ( Read more... )

Фантастически интересный материал из журнала "Эсквайр". Новые английские слова и выражения. Прямо видно, как изменяется язык, подстраиваясь под современные реалии и его слова, словно губка, впитывают смыслы ( Read more... )

Написал недавно некоторую прикольную статейку для одного проекта. Заказчик, правда, некоторые вещи в ней зарубил - но тут я могу выложить полный вариант.
Большое спасибо моим американским друзьям за помощь в сборе материала!

«Факты и Fuck’ты»
Что кажется американцам смешным и странным в русском языке«Нам нужен бензин! Бензин! - так пытаются ( Read more... )

Вы не поверите. В наше издательство опять пришли китайцы. Те же самые.
Началась эта история 4 года назад, когда они мне прислали уморительно смешное письмо. Я возрадовался до плеши и публично ответил на него в своей жежешечке, в их же стиле ( Read more... )

По-моему, очевидно.
Обычный заголовочный газетный шрифт.


( Read more... )

Узнал смешное новое слово ( Read more... )

Я обычно не вчитываюсь в ленту в последнее время, не хватает времени. Но пост Носика о граммар-наци - это очень хорошо. Этих формулировок мне не хватало, а суть темы я понимаю точно так же.

"Граммар-наци - это такие люди, которые, прочитав текст любой длины, и обнаружив в нём орфографическую ошибку или опечатку, начисто утрачивают способность ( Read more... )