Трехгрошовая опера, МХТ
Покупая билет, я ждала чего-то очень хорошего. Все же литературная основа давно стала классикой, музыка из той же эпохи, да и сама площадка - детище Станиславского (вкупе с худруком-Табаковым)- в совокупности это предвещало, что все должно сложиться самым расчудесным образом... Однако, не сложилось...
Первое, что смутило - голоса. У половины персонажей они то и дело ломались, корежились, герои постоянно выхватывали друг у друга эстрадный микрофон и вопили в него - получалось слишком громко и неприятно, будто мелом по стеклу.
Далее сам текст. Что-то мне подсказывает, что он был серьезно переработан - мат на сцене МХТ совсем не звучит, особенно, когда не оправдан.
И музыкальная часть... Мелодии оригинальные - столетней давности, а вот тексты неровные, не ложатся они на музыку... и по длительности и по исполнению... как-то нервно, будто это первая репетиция и актеры еще не представляют, что в конечном итоге выйдет из всего этого.
Может, мне, конечно, что-то в голову ударило, но от спектакля осталось мерзопакостное ощущение... Актеры пережимали, утрировали и без того искусственные чувства... Вышла на улицу - и прямо до слез стало обидно, что они так все представили.