Как правильно ответить на THANK YOU?
Я получил сообщение от Даши:
Очень часто говорят "Thank you". И я не знаю как отвечать. Приходится улыбаться и все. Это глупо. Помогите, пожалуйста.
Ответ на “thank you” чаще всего будет либо “You’re welcome”, либо тоже “Thank you”.
Существует еще масса других ответов, но используя эти два, вы не ошибетесь практически никогда.
Итак, если вы действительно сделали кому-то одолжение, то отвечать нужно:
“You’re welcome” (в быстром темпе “are” практически пропадает, его совсем не слышно и в результате это звучит как “youwelcome” или “yourwelcome”
Например, вы работаете в зоопарке, и посетитель спросил вас, как найти яванских гиббонов. Вы объяснили. Вам говорят “Thank you”. Вы отвечаете: “You’re welcome”. Или еще можно “You’re very welcome”.
Или вы помогли молодой маме поднять на ступеньки коляску c тяжелым хихикающим ребенком. Она скажет: “Thank you”, а вы ей - “You’re welcome”.
А вот если “thank you” вам говорят просто, чтобы завершить разговор, то лучше всего ответить тоже “thank you”.
Например вы купили в магазине поднос и деревянную рыбку. Заплатили и взяли сдачу. Продавец говорит вам: “Thank you very much”. Вы отвечаете: “Thank you”.
Или у вас закончилось совещание. Директор встает, радостно жмет вам руку и говорит: “Thank you”. Вы отвечаете: “Thank you. See you.”
Thank you very much!
Anton Brejestovski
Об Антоне Брежестовском - brejestovski.com/about