Тем временем, мы вышли на нормальный темп перевода материалов what-if - новый материал каждый вторник. Сегодня как раз свеженький - про голосования.

Комментировать запись на virtualmind.ru

Свежий What if? доступен на сайте chtoes.li

Если все удачно сложится - то там будут доступны и будущие выпуски.

Пока приводим все в порядок.

Комментировать запись на virtualmind.ru

Что будет, если ливень выпадет на землю в виде одной гигантской капли?

Майкл МакНейлл

Середина лета. Воздух горячий и густой. Двое стариков сидят на крыльце в креслах-качалках.


( Read more... )

Если бы каждый человек на Земле направил лазерную указку на луну в один и тот же момент, поменяла бы она цвет?

Питер Липовиц

Нет, если мы будем использовать бытовые лазерные указки.

Первое, что нам следует понимать - то, что не все люди могут одновременно наблюдать Луну. Мы можем собрать всех в одной точке, но мы уже выяснили, чем это закончится, ( Read more... )

Если выйти на улицу, лечь на спину и открыть рот, то как долго придется ждать, пока птица испаржнится в него?

Эдриен Олсон.

Ответ:


( Read more... )

Господа, а есть желающие помогать мне с переводами?

Основная проблема - судя по всему, товарищ Манро всерьез решил разместить на своем сайте десяток диссертаций по гипотетическим вопросам и объемы переводов становятся все больше. А с учетом сложности самой задачи - время перевода увеличивается. Если на первых его заметках я справлялся за пару часов ( Read more... )

Как выглядел бы наш мир, если бы материки на Земле были расположены так же относительно друг друга, как и сейчас, но повернутыми на 90°?

- Соке.

Такой расклад сил серьезно бы изменил нашу биосферу в целом и радиоэфир в частности.

Соке спрашивает, что бы случилось, если бы земную поверхность развернули на 90° таким образом, что нынешний северный и ( Read more... )

Данный текст является переводом одного из материалов раздела what-if сайта xkcd.com.

Достаточно ли у нас энергии, чтобы вытащить все человечество за пределы Земли?

Адам.

Существует множество научно-фантастических фильмов, в которых человечество из-за загрязнения, перенаселения или ядерной войны, покидает Землю.

Но вытащить людей в космос тяжело. ( Read more... )

Данный текст является переводом одного из материалов раздела what-if сайта xkcd.com.

А что если произойдет восстание машин? Как долго человечество сможет продержаться?

Роб Ломбино

Позвольте мне немного рассказать о себе до того, как я отвечу на этот вопрос.

Я, конечно, не признанный эксперт, но все-же имею определенный опыт в области робототехники ( Read more... )

Что произойдет, если собрать моль кротов (игра слов - mole с английского переводится и как «моль» в значени единицы количества вещества, и как «крот» в значении «животное» - прим. пер.)  в одном месте?

Син Райс

Произойдут ужасные вещи

Начнем с определений. Моль - это единица измерения. Не совсем обычная, правда. На самом деле это простое число - ( Read more... )