shiozaki airu

Jun 01, 2007 16:52

2007/05/29
When tormented by guilt, the most important thing is that "I must forgive myself"

Dondonn (Kind of like the sound of a beating wooden hammer)

Judgement!
Guilt!!!

To an island noted for crustaceans,
you are sentenced for exile!!

Ee---------------k
(I'm allergic to crustaceans)

...Hello

This is Airu the criminal.

I'm adrift an island well-known for crustaceans

in a ducky boat

Eh?

What was the crime, you ask?

Everyone, you must know
that I'm a film enthusiast

The other day, I gratefully
got to go to a preview of
"The Prestige"

Prodigy vs Genius
The story of 2 magicians battling, using their mutual renown

Even I, who usually doesn't watch suspense flicks,
had my eyes firmly fixed on it

The crime that such as myself commited was that

at the movie theatre
I failed, losing to drowsiness

No good!

You, that's just no good!!

5 seconds after it started

Suh

and with that sound effect

I fell over, Ehh

Because of that
when I opened my eyes
instead of understanding the development
I ended up inferencing what could have happened up until that scene...

(In actuality, I had been asleep for only about 10 minutes, so I knew what was going on almost right away)

And to think that up until now, I have
never even once fallen asleep at a movie theatre...

Dammit~
I'm tasting the sense of defeat for the first time.

It's pretty shameful for myself, who has been
severely making fun of the ones who fall asleep up until now

I
won't lose to drowsiness again!!

Next time, I'll make sure

to set my alarm 5 minutes ahead...

"Please turn off your cell phone in the movie theatre"

Ah
Yes
Excuse me.

Everyone, on the day before you go to the movie theatre,
please do get enough sleep, ok~

now i'm off to see "into the woods". :D

btw... somebody kick me later. i need to catch up to masa's posts. i hadn't realized that may had been that busy [for me] that i haven't done anything.

translations, ire

Previous post Next post
Up