masa and ryousuke entries

Dec 24, 2006 15:41

nakagauchi masataka (niou masaharu)
source: blog

2006/12/24
★Merry Christmas★

Yesterday's blog... Wh-wh-what?? We're supposed to be sent off on break, but... (lol)... And to add to that, I used the same picture twice (blush) Sorry.
The presents I received yesterday... Because I received so much, I couldn't fit them all with my camera (it was during the second performance), I'm giving up on putting a picture up on the blog. I'm very sorry to the people who were looking forward to it, and to the people who have given them to me. I did receive them, so please do not worry. I checked to make sure that the letters were all there ☆
Thank you very much for all these presents: presents for my physical care, presents for the migration, presents for relaxation, and happy letter presents ☆

Today is Christmas, ne ★ Everyone have a good day... From me.. MerryX'mas☆

2006/12/23
Thank you ☆

The second performance for today has ended!!
Iya~ That was fun ☆ Today and yesterday, as well (lol) I'll do my best at the two performances tomorrow as well!! I wonder if I'll be able to wake up early tomorrow~ (sweat) Though I syay that, I'll definitely wake up early tomorrow, ne ☆
I weak in the mornings... strong in the evenings... Weird, aren't I? (lol)

2006/12/23
On break ☆

The first match ended (lol) Iya~ it's fun, isn't it ☆ Tenimyu☆
In a few hours, the second match will start!!
I'll do my best!!
Well, then, I'll end it here for now. Sorry that it's short.

2006/12/22
Yesterday...

Good afternoon!! (lol)
There were quite a few records broken yesterday ☆
First... my blog's hit counter passed 200000 since I started this about 2 months ago. ☆ W.. wow (sweat) Thank you very much, everybody!! I think, I should try to update my blog every day, as much as possible, for the people who look forward to reading the udpates. (※Don't worry, I will, by no means, over do it).
Second... I received the largest amount of fan letters and presents yesterday ☆ Because of that, I didn't get to sleep until really late, ne (lol) It's really pissing me off ☆←Just kidding (lol)
I was extremely happy ☆ Thank you very much.
Well, then, I'll do my best today as well!!
P.S... The bathing salts I received from everybody... ★ I'm not using it at home, but I'm taking it for the performances in other areas ☆ When we go to the other area performances, I'm thinking of bathing twice a day, so I'll thankfully use them at the hotel, ne ☆

2006/12/21
Full of Stitch... (lol)

Good morning ☆
Yesterday, a kouhai of mine came to watch us. As a guy coming to watch by himself, it seems that it was really awkward for him (lol)
But it seems that he had fun watching ☆

Ah, although people have talked about how my relatives seem to be coming so often to watch us on stage (I've heard the same thing even from cast members), it's just not possible (lol)... At this time, none of my relatives won't come to watch, even if they do, they definitely wouldn't make the the trip from Hiroshima to Tokyo to do so!!
Ah~ it's a little troubling, ne (sweat)

Well, then, I'll do my best today as well! Tenimyu is really interesting ☆

2006/12/20
Hat and Silver Necklace ☆

Hey, now, don't fight!!
When there are 100 people, there will most likely be different ways of thinking and opinions between those 100 people!! So, it can't be helped.
But, I have the utmost confidence in the fans who tell me their own personal opinions. I love the fans, who cheer me on warmly. Thank you ★
Just as the fans and I get along with each other, I would like for the fans to get along with each other as well, ne. So that even fans across the national border can get along as well ☆

Hai!! Now this talk is over!! Let's enjoy the moment (lol)
Have a good day today as well... ☆

2006/12/19
Problem

Thank you very much for all of the fan letters, comments, and presents ☆
I really am quite happy with fan letters, after all (lol) I'm very happy that each and everyone of you have put in all your efforts, writing about your thoughts and your feelings!! Among all t hat, there are letters with heavier subjects, but a lot of people have also written about happier things; these have encouraged me ☆ They always write, I'll do my best tomorrow as well!! On the contrary, I'm the one who is being revitalized by everybody. (sweat) [note: he's talking about how instead of the fans being revitalized by him, he'd like to say that it's actually him who is being revitalized by the fans] I'm grateful ☆ Thank you very much ☆

Before this, as a present from the fans, I had received a sleep mask and towel... Now, when I sleep, I put these on, though it takes quite a bit of activity to do so ☆ Thank you very much!!
Well, then, I'll do my best today as well ★

2006/12/18
Good morning
Thank you for the fan letters ☆ Each and everyone of you have written about various things; I've enjoyed looking through them!! (smile)

Yesterday, my dance master came to watch the show and went home satisfied. Of course, I received a message from my teachers, saying "I am thankful for the various people around Masa who have been supporting him". [note: oh, vague, vague Japanese... it could be that the teachers are grateful.. or Masa should be thankful.]
I thought, that, of course this is so.
Without the people who are supporting me, I wouldn't be here now.

Today, as well, I will take this gratitude with me, and do my best on the stage!!

P.S... I received so many Stitch items from everybody, that today, I had weird dreams with Stitch in them (lol) Ahah (sweat)

2006/12/17
★Silver Wolf★

I read the comments yesterday. I received everybody's frank feelings!! Thank you very much. For posting that you already knew that I would be happy if fans just came to watch the performances that I'm participating in.

The other day!?, my ballet teacher from when I was studying dance in Nagano came to watch the performance!! I wanted to meet with my teacher, but security was so strict that they turned him/her away. (cry) But even so, once the performances are over, I want to go to Nagano to greet him/her. By the way, today is the day that my dance master from Nagano had originally planned to come and watch the musical. (sweat) (Ah~ I'm really nervous~) Excuse me for digressing, but (lol) Mou~ Without these teachers, I would never be here!! I'm very grateful!!
Ah, I was reading a fan letter yesterday, and they had written something that made me very happy... There was a fan who had thought on it, "I had entered a vocational school, thinking that I'll aim for my dream and become a pro!, but lately that ambition had gone down by half (that happens often, doesn't it? i've gone through a time like that, too) but when I watch somebody who is working on something they like, and having fun doing so, I tell myself to do my best as well!" Thank you very much. ★ It's such a happy thing to think and feel in this way, ne. ☆ I thought, I'm really glad I'm doing this kind of work ★ Hoping that people who think this way would increase from now on as well, I'll do my best today!!

katou ryousuke (kisarazu atsushi/ryou)
source: jackjack blog

2006/12/25
‡Merry Christmas‡

[picture of ryousuke]

This is Ryousuke!

Merry Christmas (o^o^o)
Did Santa come??

There are only 2 Tokyo performances in the Seinenkan left on the 25th!!  That went by fast, didn't it!

There are a lot more performances to go, but we'll do our best to end the last performance at the Seinenkan safely (^O^)/

So speaking, Ryousuke is alright ☆

☆In other news☆       Finally, I changed my cell phone to the DoCoMo model that I really really liked. ☆

This was Ryousuke⇒

i want to do the others, but i honestly am not sure i'm going to have the time for it...

translations, nakagauchi masataka, katou ryousuke

Previous post Next post
Up