"что еще могла подумать выпускница филологического факультета МГУ, воспитанная на лучших образцах русской поэзии? Таковы были первые впечатления от Интуриста..."
Вы много лет работали в Интуристе, выпускали посты по теме гид-переводчик. Если не трудно, не могли бы вы внести в ясность кто на известном фото, уже сколько лет оно то тут, то там появляется.
Понятно. Жаль что пока не смогли "реабилитировать" женщин на фото, может ещё кого спросим. Есть одна в ЖЖ, но она только чуть-чуть с Интуристом соприкоснулась: "Марина Кедреновская рассказывает про совсем другой тип переводческой работы... но тоже в советские времена (преимущественно). Она отлично пишет, и я уверена, что это интересно не только таким, как я, кто чуть прикоснулся к работе в "Интуристе" (у меня это был месяц летней работы после третьего курса - с Мариной Кедреновской я тогда скорее всего даже случайно не встретилась, но знала некоторых её коллег и успела заметить кое-что из того, о чём она пишет)..." https://fiafia.livejournal.com/564343.html
Таковы были первые впечатления от Интуриста..."
Вы много лет работали в Интуристе, выпускали посты по теме гид-переводчик. Если не трудно, не могли бы вы внести в ясность кто на известном фото, уже сколько лет оно то тут, то там появляется.
Dining Hall in the Intourist Hotel (Photo by Peter Turnley/Corbis/VCG via Getty Images)
https://germanych.livejournal.com/347226.html?thread=44639322#t44639322
по данной ссылке. Спасибо!
Reply
Reply
"Марина Кедреновская рассказывает про совсем другой тип переводческой работы... но тоже в советские времена (преимущественно). Она отлично пишет, и я уверена, что это интересно не только таким, как я, кто чуть прикоснулся к работе в "Интуристе" (у меня это был месяц летней работы после третьего курса - с Мариной Кедреновской я тогда скорее всего даже случайно не встретилась, но знала некоторых её коллег и успела заметить кое-что из того, о чём она пишет)..."
https://fiafia.livejournal.com/564343.html
Большое спасибо за ответ.
Reply
Leave a comment