Мораес "Женщине, которая проходит мимо"

Nov 11, 2006 16:11

Боже мой мой правый, как сердцу мила
та,что со мною как воздух была!
Белые груди прохладнее роз,
радостна радуга легких волос,
рот ее полуоткрытый так свеж-
рот ее семь опалили надежд!
О, как была она сердцу мила
та, что со мною, как воздух была!

Чувства ее -как стихов сотворенье
грусть ее -доброй печали томленье,
волосы нежною вьются травой
над горделивой ее головой.
Дикие руки -как шеи лебяжьи
нет ни белее, ни гибче, ниглаже.
Боже мой...
Боже, верни мне любою ценой
женщину ту, что рассталась со мной!
Ради твоих неизбывных мучений,
Боже мой правый, услышь мои пени,
пусть,как великая милость господня,
женщина в дом мой вернется сегодня!

Пусть успокоит, вернувшись обратно
та, что была и чиста и развратна,-
женщина, легче коры на волне,
корнем вошедшая в сердце ко мне

Грушко, поэзия, боль, перевод, лирика, Мораес, женщины, память, я, Бразилия

Previous post Next post
Up