Я вот... не то, чтобы боюсь... но видеть без содрогания не могу мокриц, тех похожих на тритлобитов (какое счастье, что хоть эти вымерли!) тварей, которые обнаруживаются под выкорчеванным камнем. Бр!

А вот средневековые рыцари, оказывается, боялись улиток!( Ужаснуться )

Удивительно, но у меня впервые не вызвала недоумения и недоверия постановка "Укрощения строптивой". Видимо, как игра слов, что-то понятно только англичанам.

Click to view

Ну и осовременивание, ой, как не к лицу этой пьесе, лучше так - в духе "Джуди и Панча" или чего-то подобного...

Click to view

Click to view

...правда же, она прекрасна?

Дивную и очень своеобычно-английскую сценку я подсмотрела когда-то в Гайд Парке, и с тех пор рассказываю, как иллюстрацию английскости. Всего-то гуляла в парке дама... нет, пожилая леди с собачкой. Песик тянул поводок, найдя у дерева что-то и пытаясь сожрать. Леди сказала: "Фу, Джерри". Песик с сожалением вернулся на дорожку. А леди кивнула и ( Read more... )

( Read more... )

The Stranger's Child. Этот роман я ждала 5 лет. Время, угаданное заранее, ведь Алан Холлингхерст с 1988 года публикует по роману каждые 4 года. Это, собственно говоря, единственная причина, по которой я еще не писала о нем здесь, хотя Холлингхерст - один из любимых моих авторов, которого я готова рекомендовать всем, несмотря на гейскую тематику его ( Read more... )

Как я в детстве зачитывалась этим романом! До сих пор, я думаю, мое отношение к испанцам определяется именно им - вопреки прочитанныи в куда более осознанном возрасте Пересу-Реверте и пр.

И, правда же, иллюстрации в моей книжке были самые правильные? Они ярче, драматичнее, динамичнее, легче прочитываются и вкуснее рассматриваются... Иллюстрация ( Read more... )

Название этой книги Кэрол Берч обманчиво. Я ожидала что-то в духе "Воды слонам" Сары Груэн. Викторианская Англия, зверинец, экспедиции в поисках новых зверей.

Нет, все это есть. И Викторианский Лондон описан бесподобно, со всем его зловонием, будничностью, женскими судьбами, вписанными в узкие рамки нищеты и необходимости так или иначе заработать ( Read more... )

Click to view

Украдено у yassena via rarelena

Очередная книга Баркера про море снов, отступив, оставила мне сломанную игрушку - странный вопрос: что же снится России?

Из стародавнего интервью Клайва Баркера: "Я хотел в "Книгах Искусств" сказать об Америке нечто такое, что мне, надеюсь, удалось рассказать об Англии в "Сотканном мире. Если в двух словах, книга - о Голливуде, сексе и Армагеддоне ( Read more... )