Потратил почти час и не смог найти картинку с переводом :( странно. В общем не долго думая перевел сам. Если в чем ошибся не судите строго.


( Read more... )

Когда начинаешь задумываться о масштабах вселенной, то понимаешь на сколько мал наш мир. И если нам удастся сплотиться и общими усилиями достичь соседних планет (хотя, что нам там делать тоже не ясно) это будет даже не маленьким шагом, а какой-то флуктуацией на квантовом уровне ( Read more... )

Оригинал взят у kiri2ll в Cнимки "Хаббла"
Пускай не самое свежее, но все равно весьма познавательное видео о том, как же на самом деле создаются снимки "Хаббла". Все эти потрясающие снимки звезд, галактик и планет не появляются уже в готовом виде, а именно создаются. Сырые черно-белые изображения обрабатываются, прогоняются через цветные фильтры, ( Read more... )