"Спасибо за покупку!"
"В 2024 году свыше 50 короткометражных и классических фильмов киностудии "Союзмультфильм" были приобретены дистрибьюторами из различных стран, включая Францию, Бельгию, Чехию, Швейцарию, США и Канаду. Рост доходов киностудии от продажи короткого метра на международные рынки в этом году уже составил 30% по сравнению с 2023 годом" (пресс-служба киностудии). Вообще, кто бы что не говорил, отечественные мультфильмы часто пользовались спросом за рубежом и в советские времена. Только судьбы разные. Например, "Снежная королева" (о режиссёре я писала [здесь] https://bibkniga31.livejournal.com/542253.html) стала в 1959 году одним "шажочком" к культурному сближению СССР и США. Мультфильм был первым советским фильмом, права на прокат которого приобрела американская "Universal Pictures" за 30 тысяч долларов. Сделали перевод и сначала показали на Ванкуверском кинофестивале, а затем, после премьеры на фестивале в Сан-Франциско, выпустили в прокат. Правда, в фильме полностью переписали музыкальное сопровождение, заменили две песни и добавили ещё одну, но это уже мелочи.
Мы слышали о популярности Чебурашки в Японии. В 70-х прошлого века японская писательница Хироко Кодзима сделала перевод книги Успенского, но её соотечественники не сразу узнали зверька таким, каким его любим мы, благодаря мультфильмам. Всё дело в том, что при издании книги в Японии, она была иллюстрирована оригинальными рисунками Валерия Алфеевского, а его Чебурашка совсем другой. Больше [на енотика похож]
. Мультик тоже показывали, но в небольших кинотеатрах, а в 2003 году права на показ купила "SP International". Через год две другие компании создали дочернюю компанию "Cheburashka Project" для продвижения персонажа на японском рынке и пошло-поехало.
Свои истории есть и у Винни Пуха, и у Ёжика в тумане, и даже у Волка и Зайца из "Ну, погоди!". Теперь зарубежные зрители смогут увидеть и другие наши мульты, среди которых есть и классика ("Аленький цветочек", "Снежная королева", "Тайна третьей планеты") - её выпустят на носителях blu-ray в Канаде и США. А есть и современные, "свеженькие" - "Школа ёлок", "Носки для звезды", "Бельчонок и санки", "Посох", "Девочка, дракон и папа" и другие, что вышли совсем недавно. "Дистрибьюторы делают спецпоказы в кинотеатрах, на фестивалях и школьных мероприятиях. Так, европейская компания "Les Films du Whippet" организовала показы сборников короткометражек "Союзмультфильма" в кинотеатрах Франции, Бельгии и Швейцарии. А организатор международного кинофестиваля для детей и юношества "Olympia International Film Festival for Children and Young Audiences" в Греции представил несколько фильмов студии для школьников в рамках образовательных кинотеатральных программ. Французская компания "Saint Maur Enterprise" разместила картины на своей онлайн-платформе Benshi" ([Источник]https://tass.ru/kultura/21548035).