У меня тоже много по этой теме надумано и написано, надо собрать в кучку. Но я разбираю не с типологической и лингвистической, а с национально-нравственной стороны - в теме смысловых подмен. Они просто так не бывают. В одной из групп "Sketches..." в русскоязычном Фейсбуке, где мне ответили, что это всего лишь "калька", я писал:
- Я понял, что это
(
Read more... )