Наша преподавательница на курсе совр. нем. лит-ры, который я честно использовал для совершенствования немецкого языка, она типично берлинская писательница, то есть, написала лишь две или три книги эмигрантской прозы - о том, как обживалась и социализировалась и о Берлине. Я считал её потому очень практичным человеком (зачем ещё писать такую типовую ( Read more... )

Теперь берет на голове писательницы сменился толстой розовой шапкой с помпоном как у лыжников, один глаз от нервного напряжения у неё стал красным и, как у мужчин после передряг или в похмелье, один глаз стал больше другого, а сама она из писательницы превратилась в учительницу, постоянно исправляющую ошибки в эссе и открывающую окна (пятнадцать ( Read more... )

Для литературы нужно подыскивать горячие темы для того, например, чтобы функционировал литературный семинар, то есть, чтобы можно было собрать и заставить отстаивать свои позиции, брызгать слюной разношёрстную компанию людей, как-то собранную, еле собравшуюся. Что может быть естественнее потому, когда в холодном, ковидно-прокажённом, вымороженном ( Read more... )

Вчера не удалось никого на курсе угостить нейролептиком, отказывались, и потому ковид-дискурс стоял маревом и колом в холодном воздухе класса с открытыми настежь окнами. Потому на завтра готовлю доклад-бомбу, от которой обоссутся со страха все, кто не снимает маску даже когда ест и постоянно требует проветривания помещения: я буду рассказывать о ( Read more... )

Вечером зашёл в гости к сокурснице, молодой берлинской писательнице, у нас взаимопомощь и моральная поддержка на курсе развита, и я занёс ей распечатки, потому что рядом живу. Какая знакомая картина, какая знакомая квартира, дом пятиэтажный, совсем хрущовка, в Кройцберге много таких, построек шестидесятых годов, тонкие стены, низкие потолки, общага ( Read more... )

Низкий рост, короткая цветная юбка из плотной ткани, короткие чёрные сапожки на чёрные плотные колготки, коричневая кофточка, под ней рубашка с отложным воротником, на голове фиолетовый берет, под беретом карэ, волосы волнистые то ли от природы, то ли от химии, слегка взлохмаченные, не крашеные, на темени начинающаяся лысина, хорошая такая плешь, ( Read more... )

Стилистические упражнения ничем не отличаются от грамматических: смысл и там и там от перестановки и перебора слов меняется крайне мало. К сожалению, на моих курсах началась как раз стилистика текста. Обещалось, что это очень трудно, но это всего лишь нудно как грамматика, хотя вроде, как обещалось, должно быть веселее, потому что по разным схемам ( Read more... )

Три с половиной часа в Народном университете на курсе писательского мастерства, который я посещаю, сегодня впервые прошли по новым правилам: теперь маску нужно надевать не только когда встаёшь из-за парты, но и на протяжении всего занятия. Первый ли это блин комом или так потешно будет теперь всегда, я и не знаю: как можно заниматься литературным ( Read more... )

Click to view

( Слова )

( Read more... )