Пользуясь случаем, шлю от наших детей, оказавшихся на неделю в карантине, испепеляющий горячий привет неизвестной нам девушке, вместе с пожеланиями скорейшего выздоровления ( Read more... )

Сейчас принято выставлять оценки всему подряд. Слетал в отпуск - будь добр, оцени гостиницу, пляж и авиакомпанию, полечился - поставь оценки медперсоналу, везде так. Вот и и у Авиталь в детском саду воспитательница в рамках какого-то своего профессионального курса попросила девочек из старшей группы оценить по десятибальной шкале некоторые ( Read more... )

Авиталь соорудила приветственный плакат в честь приехавшей погостить из дальних краев бабушки. Иврита бабушка не знает, пришлось подписываться ( по-русски )

В конце первого класса мне разбили скулу дверной ручкой. Я пробегал на переменке мимо двери как раз в тот момент, когда ее кто-то открыл. Помню, было много крови, края раны оказались чересчур рваными и в травмпункте поленились их зашивать, сказали, не девочка ведь, значит и так сойдет. Шрам остался на всю жизнь, он и сегодня хорошо виден. Правда, ( Read more... )

В длинных многочасовых поездках дети все время интересуются, как долго еще ехать до точки назначения. Но как объяснить ребенку, сколько осталось времени до прибытия, если он толком не понимает, сколько это - один час и сколько - одна минута ( Read more... )

Авиталь принесла из садика записку с указанием времени начала каникул и зачем-то отдала ее Басе. Бася же видимо в этот момент ловила ворон, и сидевший у нее на руках Яша ту записку, пользуясь возможностью, быстренько сжевал, чем довел Авиталь до слез. Она, похоже, решила, что раз нет записки, не будет и каникул ( Read more... )

Авиталь пришла от подруги, рассказала, что у той теперь живет бобёр (она произносит "бьябьйор").
Мама удивилась, откуда бобёр то, может морская свинка?
"Нет", - говорит, - "Никакая не свинка. Бьябьйор!". А как на иврите называется, не помнит.
Начали перечислять возможные варианты, оказалось, огер - хомяк.
Ну, не бьябьйор, но почти бьябьйор. :)

Супруга с детьми заехали по делам в отдаленный район Бейт-Шемеша.
Авиталь удивленно глядит в окно:
?מאמה, מי זה
אלה יהודים אתיופים
Через минуту:
!תראו, הנה עוד אנטילופים

( Read more... )

( Read more... )