Оладья
Тася и Соня внезапно стали интересоваться домашним хозяйством. На самом деле, только Тася стала интересоваться, ей нравится мыть посуду, раскладывать что-нибудь по местам, помогать вешать бельё и всякое такое. Удивительный человек. Я слышала, что такие бывают, но сама, кажется, не видела. Соньке это всё не упёрлось, но раз Тася веселится, то ей тоже надо.
Теперь готовить что-то, не нейтрализовав предварительно группу поддержки, бывает тяжело. Например, оладьи на завтрак. (В переводе «Муми-троллей» Смирнова написано «оладья», и это куда лучше.) У меня не так хорошо складывается с домашним хозяйством, как у Таси, поэтому есть периодически особо нечего, а оладьи, они как бы из ничего. В тот раз были из ничего и банана - повсюду ролики с рецептами, где всё смешивают за полминуты в красивой миске, оп, и готово, и вот я видела, как в оладьи кладут банан.
- Ой, ты берёшь банан! - говорит Тася.
- Ой, покажи, - говорит Соня.
- Она его режет!
- Покажи!
- А что это?
- А что это?
- А как тебе помочь?
- А как тебе помочь?
- Давай я помою яйцо!
- Покажи! Давай я буду мешать!
- Покажи муку!
- Покажи муку!
- Давай теперь я помешаю.
- Всёооо, Тася, теперь я мешаю!
Соня дует на муку и она разлетается по кухне и по Соне.
- Ой, что это?
- Ой, что это?
- Блееееендер?
- Давай теперь я подержу.
- Сначала Соня, а потом я.
- Я нажму на кнопку!
- Я хочу есть!
- Я хочу есть!
- А когда будет готово?
Чтобы им было лучше видно, они придвигают к кухонному столу табуретку и лезут на неё обе, толкаясь и пища. Кто-то побеждает (обычно Тася), кто-то тащит стул. Между мной и холодильником вырастает баррикада. Нужно снять Соню со стула, отодвинуть стул, снять Тасю с табуретки, отодвинуть табуретку, дойти до холодильника и достать молоко, отодвинуть Тасю вместе с табуреткой, дотянуться до кастрюли, налить туда молоко, а на руке уже висит Соня. Очень похоже вот на это: "Монморенси садился на разные предметы в тот самый момент, когда их нужно было укладывать, и не сомневался ни минуты, что, когда Гаррис или Джордж протягивают за чем-нибудь руку, им нужен его холодный, влажный нос. Он совал лапу в варенье, разбрасывал чайные ложки и делал вид, что думает, будто лимоны - это крысы."
Потом они съедают кучу оладьев, и полчаса моют посуду: две тарелки и две вилки.
Теперь готовить что-то, не нейтрализовав предварительно группу поддержки, бывает тяжело. Например, оладьи на завтрак. (В переводе «Муми-троллей» Смирнова написано «оладья», и это куда лучше.) У меня не так хорошо складывается с домашним хозяйством, как у Таси, поэтому есть периодически особо нечего, а оладьи, они как бы из ничего. В тот раз были из ничего и банана - повсюду ролики с рецептами, где всё смешивают за полминуты в красивой миске, оп, и готово, и вот я видела, как в оладьи кладут банан.
- Ой, ты берёшь банан! - говорит Тася.
- Ой, покажи, - говорит Соня.
- Она его режет!
- Покажи!
- А что это?
- А что это?
- А как тебе помочь?
- А как тебе помочь?
- Давай я помою яйцо!
- Покажи! Давай я буду мешать!
- Покажи муку!
- Покажи муку!
- Давай теперь я помешаю.
- Всёооо, Тася, теперь я мешаю!
Соня дует на муку и она разлетается по кухне и по Соне.
- Ой, что это?
- Ой, что это?
- Блееееендер?
- Давай теперь я подержу.
- Сначала Соня, а потом я.
- Я нажму на кнопку!
- Я хочу есть!
- Я хочу есть!
- А когда будет готово?
Чтобы им было лучше видно, они придвигают к кухонному столу табуретку и лезут на неё обе, толкаясь и пища. Кто-то побеждает (обычно Тася), кто-то тащит стул. Между мной и холодильником вырастает баррикада. Нужно снять Соню со стула, отодвинуть стул, снять Тасю с табуретки, отодвинуть табуретку, дойти до холодильника и достать молоко, отодвинуть Тасю вместе с табуреткой, дотянуться до кастрюли, налить туда молоко, а на руке уже висит Соня. Очень похоже вот на это: "Монморенси садился на разные предметы в тот самый момент, когда их нужно было укладывать, и не сомневался ни минуты, что, когда Гаррис или Джордж протягивают за чем-нибудь руку, им нужен его холодный, влажный нос. Он совал лапу в варенье, разбрасывал чайные ложки и делал вид, что думает, будто лимоны - это крысы."
Потом они съедают кучу оладьев, и полчаса моют посуду: две тарелки и две вилки.