Дикая природа Австрии / Die Wildtiere Österreichs
Специально для любителей проводить досуг на природе (как и я сама) решила подготовить небольшую справку о том, с какой дикообитающей живностью можно столкнуться, собравшись в поход в Австрии. Сразу оговорюсь, что ввиду огромного количества всевозможных подвидов (и моего незоологического образования!) я, разумеется, не смогу перечислить всех представителей австрийской фауны, а сконцентрируюсь лишь на самых распространённых (и известных мне) зверушках.
Итак, в Австрии обитают: бурые медведи (правда, не везде, а лишь в Каринтии и Восточном Тироле, при этом общее количество особей можно буквально на пальцах пересчитать!), благородные олени, лани, косули, горные козлы (они же: ибексы), серны, муфлоны, рыси (как и медведи, встречаются крайне редко), волки, лисицы, кабаны, барсуки, еноты, выдры, бобры, сурки, зайцы, белки, горностаи, куницы, хорьки, кроты, сони-полчки, ежи, водяные полёвки, крысы, орешниковые сони, летучие мыши, мыши, болотные черепахи, ужи обыкновенные и водяные, эскулаповы змеи, медянки, гадюки (в том числе и носатые), огненные саламандры, медяницы и прочие ящерицы, тритоны, жабы, лягушки, слизняки, улитки.
Ну и так как лично я очень увлекаюсь птицами, перечислю также самых распространённых пернатых обитателей Австрии: аисты, журавли, цапли, лебеди, гуси, орлы, ястребы, коршуны, канюки, соколы, глухари, рябчики, тетерева, фазаны, куропатки, филины, совы (в т.ч. неясыти, сычи), утки, кукушки, сойки, кедровки, дятлы, чайки, воро́ны, во́роны, галки (в горных местностях также альпийские галки), сороки, голуби, иволги, дрозды, скворцы, золотистые щурки, зимородки, жаворонки, завирушки, жуланы, соловьи, синицы, снегири, зеленушки, зарянки, варакушки, горихвостки, овсянки, щеглы, пеночки (теньковки, веснички и др.), славки-черноголовки, трясогузки, зяблики, воробьи, чижи, ласточки, стрижи, пищухи, поползни, крапивники.
P.S.
Да не обидятся на меня австрийские рыбки, насекомые и пауки, но их сегодня полностью игнорирую, ибо, признаюсь честно, особо в них не разбираюсь.
***
Speziell für jene, die ihre Freizeit gerne im Freien verbringen (so wie ich), habe ich eine kurze Liste der Wildtiere zusammengestellt, denen man beim Wandern in Österreich begegnen kann. Und ich sage es gleich: aufgrund der enormen Anzahl verschiedener Arten und Unterarten (und meiner nicht-zoologischen Ausbildung dazu!) werde ich heute natürlich nicht alle Vertreter der österreichischen Fauna auflisten, sondern nur die häufigsten (und mir bekannten) Tiere nennen.
In Österreich gibt es: Braunbären (allerdings nicht überall, sondern nur in Kärnten und Osttirol, und die Gesamtzahl der Tiere kann man buchstäblich an den Fingern abzählen!), Rot- & Damhirsche, Rehe, Alpensteinböcke, Gämsen, Mufflons, Luchse (wie Bären, extrem selten), Wölfe, Rotfüchse, Wildschweine, Dachse, Waschbären, Fischotter, Biber, Murmeltiere, Hasen, Eichhörnchen, Hermeline, Marder, Iltisse, Maulwürfe, Siebenschläfer, Igel, Ostschermäuse, Ratten, Haselmäuse, Fledermäuse, Mäuse, Sumpfschildkröten, Ringel-, Würfel-, Äskulap-, Schlingnattern, Kreuzottern, Sandvipern, Feuersalamander, Blindschleichen und andere Eidechsen, Molche, Kröten, Frösche, Nachtschnecken, und auch bekleidete Schnecken.
Und da ich persönlich ein großer Vogelfan bin, hier ist eine kleine Liste der häufigsten gefiederten Bewohner Österreichs: Störche, Kraniche, Reiher, Schwäne, Gänse, Adler, Habichte, Milane, Bussarde, Falken, Sperber, Auerhähne, Hasel- & Birkhühner, Fasanen, Rebhühner, Uhus, Eulen, Käuze, Enten, Kuckucke, Eichel- & Tannenhäher, Spechte, Möwen, Krähen, Raben, Dohlen (in Berggebieten auch Alpendohlen), Elstern, Tauben, Pirole, Amseln, Drosseln, Stare, Bienenfresser, Eisvögel, Lerchen, Braunellen, Neuntöter, Nachtigallen, Meisen, Gimpel, Grünfinken, Rot- und Blaukehlchen, Rotschwänze, Goldammern, Stieglitze, Zilpzalpen, Fitisse, Mönchsgrasmücken, Bachstelzen, Buchfinken, Sperlinge, Zeisige, Schwalben, Mauersegler, Waldbaumläufer, Kleiber, Zaunkönige.
PS.
Ich hoffe, dass österreichische Fische, Insekten und Spinnen mir nicht böse sind, wenn ich sie heute völlig ignoriere, aber ich kenne mich da ehrlich gesagt nicht so gut aus.