ЕЩЁ РАЗ О ПИБИМПАПЕ

[atsman]

ПИБИМПАП 비빔밥 - блюдо, которое, в принципе, может приготовить любой человек мира. Я считаю, корейцам жутко повезло первым застолбить этот способ поедания риса со всем тем, что у них осталось после предыдущей трапезы или тем, что у них вообще есть в доме, а также слово, называющее этот способ (я перевожу его ёмким словом "мешево").
Сегодня я

Comments

[gbook96]

"... зато как он караул расставил!"

да, 1-я фотка аппетитная. 2-я называется "это уже кто-то ел" :)

Everything was in there

That you'd want to see

Corned beef and onions

And true love

Turnips and tinned tomatoes

Parsnips and a few potatoes

A couple extra blessings

From above

Now this here mingle-mangle

Was my best one yet

A big old bad goulash

Worth waiting for

And I'm just about to dip my can

Taste some brotherhood of man

When I get a feeling

That there's a flaw

Who put old pigweed

In the mulligan

Was it you

Who put old pigweed

In the mulligan stew

I close my eyes

For just a minute

What do you do

Who put old pigweed

In the mulligan stew

[atsman]

Дайр Стрейтс! Я же знал эту группу! Марка Нофлера не помню, а Дайр Стрейтс помню... :)))
Какая душевная песня! Mingle-mangle, mulligan stew... Точно, мешево... :)))
Спасибо!

Да, это ОЧЕНЬ ВКУСНО!

[synchrozeta]

Яичница, жареная с рисом - как это вкусно!

А сегодня в Asian Fusion я решила взять домой остатки риса, и целую чашечку такового вытряхнула в мисо-суп.
Придя домой, вижу: рис впитал в себя весь суп, - и вкус стал потрясающий! Завтра сварганю "мешево" с Вашей подачи, спасибо Вам большое за распространение чудесных идей!

Re: Да, это ОЧЕНЬ ВКУСНО!

[atsman]

:)))
Рад, что пригодился.
А я тоже сегодня хотел намешать мисо суп (есть и мисо, и полторы пачки тофу, твердого и полутвердого, и даже есть зеленый лучок --- накрошить сверху, а готовить --- пара минут). Отговорили. Ничего. Завтра намешаю. :)))

Re: Да, это ОЧЕНЬ ВКУСНО!

[synchrozeta]

Хорошая идея, надеюсь на подробный отчёт!

Re: Да, это ОЧЕНЬ ВКУСНО!

[atsman]

О, нет! Если повезет, напишу о чем-нибудь другом. О белочке там или о веточке. :)))

[yarowind]

>>я перевожу его ёмким словом "мешево")

Окрошка же!:)

[atsman]

Вы еще винегретом обзовите! :)))

[yarowind]

И обзову!:)

[atsman]

:)))

[dracomare]

"...корейцам жутко повезло первым застолбить этот способ поедания риса со всем тем, что у них осталось после предыдущей трапезы или тем, что у них вообще есть в доме..." - абсолютно согласен с Вами!

:-))

[atsman]

:)))

[matvenson]

"Вегетарианский" :) С яичницей :)

Мне пибимпап очень напоминает буддийскую мандалу. Создаёшь что-то очень красивое, потом разрушаешь красоту, но благодать остаётся (в виде вкуса).

[atsman]

Да. Точно!
Я тоже сперва написал --- про вкус (типа оправданием деструкции служат вкус, аромат), но потом вычеркнул это --- в целях экономии языковых средств. :)))