ВАРЮ ДЖЕМ ИЗ ОБРЕЗКОВ ДЫНИ

Jul 30, 2022 17:55

ПРОШЛО чуть более суток, нервы не выдержали, и я с криком: "Не могу, давай попробуем" открыл банку. Отломал по ломтику чёрного хлеба, мазнул сливочным маслицем... Изготовление джема из обрезков дыни было моим проджектом ("проектом", от англ. project) или, если говорить простым и понятным всем русским языком, моей затеей.


Read more... )

лытдыбр, английский язык, языки, фото, жизнь

Leave a comment

Comments 25

luxs135 July 30 2022, 22:24:54 UTC
Какая-то цитата у меня в голове вертелась, но я ее забыл. Пойду стейка пожарю, и подумаю где достать корок от дыни... но они же жесткие и твердые...

Reply

atsman July 30 2022, 22:27:44 UTC
Так вы корки... это... обрезайте... И... это... Не говорите цитатами. Говорите, как я --- простым русским языком. :)))

Reply


annastorm July 31 2022, 00:14:05 UTC
Все хочу сварить такой, но так хорошо вбили в детстве в голову, что все самое не полезное остается ближе к корке, что сейчас заставить себя не могу

Reply

atsman July 31 2022, 00:33:33 UTC
Во дают! Кто такое вбил? А как же цукаты --- из арбузных, апельсиновых, лимонных корок?
Если смотреть на вещи с точки зрения вредности-полезности, то есть нельзя ничего! Конечно, если поливать, удобрять синильной кислотой, мышьяком, есть нельзя... :)))

Reply

annastorm August 3 2022, 20:13:22 UTC
Вообще не понимаю цукатов, вот мармелад мое

Reply

yarowind July 31 2022, 08:06:35 UTC
Ага, аналогично. Да и действительно, все нитраты копятся именно ближе к кожуре. Если самому выращивать - это одно, а вот с покупными я бы не стал так делать.

Reply


iglokott July 31 2022, 05:39:46 UTC
Хорошая идея сразу всё рубить. Я отрезаю только кусок, а потом мне лень) тоже буду теперь делать, как вы))

Reply

atsman July 31 2022, 10:45:40 UTC
Хорошая идея.
Мы целиком сразу рубим только дыни (они невелики), а с арбузом так не получается. Его рубим за два приема --- сначала нарубаем половину, вторую нарубаем на следующий день, съев перавую... :)))
В прежние-то годы рубить и в голову не пришло бы. Съели бы сразу, и дыню, и арбуз... :)))

Reply


anepoherus July 31 2022, 06:20:53 UTC
Иногда дыню сушу и потом зимой с кипрским церковным вином командарией пью. ( любое крепленое вино сгодится, даже ром)

Reply

atsman July 31 2022, 10:48:44 UTC
О! Как хорошо-то звучит! Пить командарию и закусывать сушеной дыней...
Кстати, вчера прочитал о Кипре, де у вас самые чистые в Средиземноморье воды и пляжи...

Reply


l_makeeva July 31 2022, 14:47:57 UTC

Ох уж эти трудности перевода) сидели как-то с моими казахами (в Казахстане соответственно), разговаривали, и возникли те самые трудности перевода) друг мой говорит, боже мой, я не знаю как перевести это на русский!

Сварила тут варенье из чёрной смородины, первый раз, а это значит, считай, экспериментальное))

Reply

atsman July 31 2022, 15:12:24 UTC
Это точно!
(*В сторону*) Я думаю, многие проблемы мира возникают из-за проблем понимания, перевода. Скажем, говорит Байден что-то через переводчика Путину --- тот (обрадованно): "Да ну! Иди ты!". Байденовский переводчик докладывает боссу: "Он посылает вас. Говорит, фак ю". Тот: "Придется переговоры свернуть. С русскими ни о чем не договориться". :)))

Reply


Leave a comment

Up