За останній час у мене назбиралось декілька найнайулюбленіших книг (з недавнопрочитаного), які я вважаю безкінечно геніальними:
- Кен Кізі "Над гніздом зозулі"
- Жозе Сарамаго "Сліпота"
- Ерік Шмітт "Оскар і рожева дама"
Так от, почесне місце в цьому списку тепер займає і "Повна ілюмінація" Фоера. Це просто шедевр - як за формою, так і за змістом. Читала цю книгу з головною думкою: "Тільки не закінчуйся! Тільки не закінчуйся!". На жаль, у "Ілюмінації" є важливий недолік - вона таки закінчилась. Тепер трохи поживу з відчуттям післясмаку і почну читати те саме, але в
українському перекладі.
strongowski каже, що переклад там хороший - не маю причин не вірити )
Раптом хтось не знає - у романа є
екранізація, з Євгеном Гудзьом (із Гоголь Борделло) в одній з головних ролей. Хоча від першоджерела там небагато, але фільм - теж своєрідний шедевр. Да!