[album: Secret] 1 LOVE
1 LOVE
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Yoji Noi
album: Secret
TRADUZIONE
"Se rimani lì i fiori continueranno a fiorire senza appassire"
me ne vado prima che le parole di un sonno assicurato
senza avventura nè stimoli mi contagino e mi venga sonno, quello che voglio è
SOLO UN AMORE
La mia natura è quella di uscire sempre dalle righe
se vuoi additarmi fallo pure finché vuoi usando parole pungenti
non posso imitare chi sta davanti a me
"Se vai lì sarai sempre circondata da fiori bellissimi"
mi trattengo dal dire "E' uno scherzo" a quegli occhi che mi guardano
severi e privi di dubbi, quello che mi salverà è
SOLO UN AMORE
Vivere è continuare sempre a scegliere con le proprie mani
se vuoi interrompermi fallo pure finché vuoi con le tue parole o con qualunque cosa
non vacillo per cose del genere
Me ne vado prima che mi contagino e mi venga sonno, quello che voglio è
SOLO UN AMORE
La mia natura è quella di uscire sempre dalle righe
se vuoi additarmi fallo pure finché vuoi usando parole pungenti
non posso imitare chi sta davanti a me
Vivere è continuare sempre a scegliere con le proprie mani
se vuoi interrompermi fallo pure finché vuoi con le tue parole o con qualunque cosa
non vacillo per cose del genere
ROMAJI
"Soko ni ireba hana wa kareru koto naku sakitsuzukeru sa" tte
nan no bouken mo naku shigeki mo nai hoken dake wo kaketa negoto ni
tsurarete nemuku naru mae ni iku wa hoshii no wa sou
JUST 1 LOVE
Itsu datte nazeka retsu kara hamidashichau no ga atashi no shoubun
sasu nara togatta kotoba de gojiyuu ni osuki ni douzo
mae ni nante naratte irarenai
"Soko ni ikeba itsumo kirei na hana ga kazatte aru n deshou" tte
nan no yousha mo naku utagai mo nai mama ni mukerareta hitomi ni
joudan desho to iu no wo koraete atashi wo sukuu
JUST 1 LOVE
Ikiru tte no wa tsune ni jibun no te de sentaku wo shitsuzukeru koto
hasamu nara kuchi demo nan demo gojiyuu ni oki no sumu made
sonna mono ni yuraidari wa shinai
Tsurarete nemuku naru mae ni iku wa hoshii no wa sou
JUST 1 LOVE
Itsu datte nazeka retsu kara hamidashichau no ga atashi no shoubun
sasu nara togatta kotoba de gojiyuu ni osuki ni douzo
mae ni nante naratte irarenai
Ikiru tte no wa tsune ni jibun no te de sentaku wo shitsuzukeru koto
hasamu nara kuchi demo nan demo gojiyuu ni oki no sumu made
sonna mono ni yuraidari wa shinai
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Yoji Noi
album: Secret
TRADUZIONE
"Se rimani lì i fiori continueranno a fiorire senza appassire"
me ne vado prima che le parole di un sonno assicurato
senza avventura nè stimoli mi contagino e mi venga sonno, quello che voglio è
SOLO UN AMORE
La mia natura è quella di uscire sempre dalle righe
se vuoi additarmi fallo pure finché vuoi usando parole pungenti
non posso imitare chi sta davanti a me
"Se vai lì sarai sempre circondata da fiori bellissimi"
mi trattengo dal dire "E' uno scherzo" a quegli occhi che mi guardano
severi e privi di dubbi, quello che mi salverà è
SOLO UN AMORE
Vivere è continuare sempre a scegliere con le proprie mani
se vuoi interrompermi fallo pure finché vuoi con le tue parole o con qualunque cosa
non vacillo per cose del genere
Me ne vado prima che mi contagino e mi venga sonno, quello che voglio è
SOLO UN AMORE
La mia natura è quella di uscire sempre dalle righe
se vuoi additarmi fallo pure finché vuoi usando parole pungenti
non posso imitare chi sta davanti a me
Vivere è continuare sempre a scegliere con le proprie mani
se vuoi interrompermi fallo pure finché vuoi con le tue parole o con qualunque cosa
non vacillo per cose del genere
ROMAJI
"Soko ni ireba hana wa kareru koto naku sakitsuzukeru sa" tte
nan no bouken mo naku shigeki mo nai hoken dake wo kaketa negoto ni
tsurarete nemuku naru mae ni iku wa hoshii no wa sou
JUST 1 LOVE
Itsu datte nazeka retsu kara hamidashichau no ga atashi no shoubun
sasu nara togatta kotoba de gojiyuu ni osuki ni douzo
mae ni nante naratte irarenai
"Soko ni ikeba itsumo kirei na hana ga kazatte aru n deshou" tte
nan no yousha mo naku utagai mo nai mama ni mukerareta hitomi ni
joudan desho to iu no wo koraete atashi wo sukuu
JUST 1 LOVE
Ikiru tte no wa tsune ni jibun no te de sentaku wo shitsuzukeru koto
hasamu nara kuchi demo nan demo gojiyuu ni oki no sumu made
sonna mono ni yuraidari wa shinai
Tsurarete nemuku naru mae ni iku wa hoshii no wa sou
JUST 1 LOVE
Itsu datte nazeka retsu kara hamidashichau no ga atashi no shoubun
sasu nara togatta kotoba de gojiyuu ni osuki ni douzo
mae ni nante naratte irarenai
Ikiru tte no wa tsune ni jibun no te de sentaku wo shitsuzukeru koto
hasamu nara kuchi demo nan demo gojiyuu ni oki no sumu made
sonna mono ni yuraidari wa shinai