[album: Secret] It was
It was
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Naruya Ihashi
album: Secret
TRADUZIONE
Mi sono fermata all'improvviso
perchè mi sembrava di aver sentito la tua voce
sapevo che non potevi esserci
eppure ho continuato a cercarti
La stagione in cui c'eri tu è stata la più abbagliante di tutte
tutte le cose che si riflettevano nei miei occhi erano radiose
da quando abbiamo iniziato a desiderare troppo?
Anche se avrebbe dovuto bastarci lo stare vicini
Mi sembrava di aver visto un profilo che assomigliava al tuo
in lontananza, dall'altro lato della strada, ma
ho continuato a camminare guardando avanti
senza più fermarmi
La stagione che ho trascorso con te è stata la più breve di tutte
tutte le cose che si riflettevano nei miei occhi erano dolci
mi chiedo cosa abbiamo lasciato e cosa abbiamo perso
e quanto tempo dovrà passare prima che lo possa accettare
La stagione in cui c'eri tu è stata la più abbagliante di tutte
tutte le cose che si riflettevano nei miei occhi erano radiose
io sono ancora qui sola a chiedermi se va bene così
come una persona che non sa rassegnarsi
ROMAJI
Kimi no koe ga kikoeta you na ki ga shite
boku wa futo tachidomatta n da
iru wake ga nai koto wa wakatte iru noni
soredemo sagashi tsuzuketa n da
Kimi ga ita ano kisetsu wa nani yori mo mabushikute
me ni utsuru mono subete ga kagayaki ni michite ita
bokutachi wa itsu no hi kara motome sugite shimatta no
tada soba ni iru dake de sore dake de yokatta hazu na noni ne
Kimi ni nita yokogao wo tooku michi no mukou
mitsuketa you na ki ga shita kedo
boku wa mou tachidomaru koto wo sezu ni
mae wo muite aruki tsuzuketa
Kimi to ita ano kisetsu wa nani yori mo mijikakute
me ni utsuru mono subete ga itooshiku kanjite ita
bokutachi wa nani wo nokoshi nani wo ushinatta no kana
soshite sore wa ato dorehodo toki ga tateba uketomerareru no kana
Kimi ga ita ano kisetsu wa nani yori mo mabushikute
me ni utsuru mono subete ga kagayaki ni michite ita
boku wa mada koko de hitori kore de yokatta no kana
nante totemo akirame no warui kangaegoto wo shite iru n da
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Naruya Ihashi
album: Secret
TRADUZIONE
Mi sono fermata all'improvviso
perchè mi sembrava di aver sentito la tua voce
sapevo che non potevi esserci
eppure ho continuato a cercarti
La stagione in cui c'eri tu è stata la più abbagliante di tutte
tutte le cose che si riflettevano nei miei occhi erano radiose
da quando abbiamo iniziato a desiderare troppo?
Anche se avrebbe dovuto bastarci lo stare vicini
Mi sembrava di aver visto un profilo che assomigliava al tuo
in lontananza, dall'altro lato della strada, ma
ho continuato a camminare guardando avanti
senza più fermarmi
La stagione che ho trascorso con te è stata la più breve di tutte
tutte le cose che si riflettevano nei miei occhi erano dolci
mi chiedo cosa abbiamo lasciato e cosa abbiamo perso
e quanto tempo dovrà passare prima che lo possa accettare
La stagione in cui c'eri tu è stata la più abbagliante di tutte
tutte le cose che si riflettevano nei miei occhi erano radiose
io sono ancora qui sola a chiedermi se va bene così
come una persona che non sa rassegnarsi
ROMAJI
Kimi no koe ga kikoeta you na ki ga shite
boku wa futo tachidomatta n da
iru wake ga nai koto wa wakatte iru noni
soredemo sagashi tsuzuketa n da
Kimi ga ita ano kisetsu wa nani yori mo mabushikute
me ni utsuru mono subete ga kagayaki ni michite ita
bokutachi wa itsu no hi kara motome sugite shimatta no
tada soba ni iru dake de sore dake de yokatta hazu na noni ne
Kimi ni nita yokogao wo tooku michi no mukou
mitsuketa you na ki ga shita kedo
boku wa mou tachidomaru koto wo sezu ni
mae wo muite aruki tsuzuketa
Kimi to ita ano kisetsu wa nani yori mo mijikakute
me ni utsuru mono subete ga itooshiku kanjite ita
bokutachi wa nani wo nokoshi nani wo ushinatta no kana
soshite sore wa ato dorehodo toki ga tateba uketomerareru no kana
Kimi ga ita ano kisetsu wa nani yori mo mabushikute
me ni utsuru mono subete ga kagayaki ni michite ita
boku wa mada koko de hitori kore de yokatta no kana
nante totemo akirame no warui kangaegoto wo shite iru n da