[album: A song for xx] As if...
As if...
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhito Kikuchi
album: A song for xx
TRADUZIONE
Se per esempio non potessimo incontrarci
rinunceresti dicendo che anche questa è una cosa inevitabile?
Pian piano mi sono stancata anche di continuare i giorni di menzogne
ma se potessimo stare insieme sarebbe inevitabile
Vorrei camminare per la città tenendoti per mano normalmente
è tutto quello che sogno...
Se per esempio non potessimo incontrarci
rinunceresti dicendo che anche questa è una cosa inevitabile?
Ho provato a pensare ancora una volta a per chi sto vivendo
ho avuto l'impressione che la strada si aprisse un po'
mi spaventa pensare che forse non riesci ad esprimere
i tuoi veri sentimenti perchè sei troppo dolce
Se per esempio non potessimo incontrarci
rinunceresti dicendo che anche questa è una cosa inevitabile?
Se per esempio non potessimo incontrarci
poi il tempo scorrerebbe e mi farebbe dimenticare tutto?
Se per esempio non potessimo incontrarci
rinunceresti dicendo che anche questa è una cosa inevitabile?
Sei diverso dalla me che vedi solo ora
se ora pensassi al futuro, ti sentiresti inquieto?
La La La La La...
Un giorno, un giorno, di certo
potremo stare insieme...
ROMAJI
Tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
Itsuwari no hibi o tsuzukeru no mo sorosoro tsukarete kita kedo
sore de issho ni irareru no nara shikata nai ne
futsuu ni te o tsunagi nagara machi o arukitakute
sonna koto o yume miteru sore dake na noni...
Tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
Dare no tame ni ikite iru no ka o mou ichido kangaete mita
sukoshi michi ga akete kisou na ki ga shita kedo
yasashi sugiru hito dakara hontou no tokoro no
kimochi ienai no kana tte omou to kowai
Tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
Tatoeba kono mama awanaku nattara
yagate tsukihi ga nagarete subete o wasuresasete kureru no?
Tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
Ima shika mitenai watashi to chigatte
kore kara saki no koto kangaeru to anata wa fuan ni naru?
La La La La La...
Itsu no hi ka itsu no hi ka kitto
issho ni irareru yo ne...
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhito Kikuchi
album: A song for xx
TRADUZIONE
Se per esempio non potessimo incontrarci
rinunceresti dicendo che anche questa è una cosa inevitabile?
Pian piano mi sono stancata anche di continuare i giorni di menzogne
ma se potessimo stare insieme sarebbe inevitabile
Vorrei camminare per la città tenendoti per mano normalmente
è tutto quello che sogno...
Se per esempio non potessimo incontrarci
rinunceresti dicendo che anche questa è una cosa inevitabile?
Ho provato a pensare ancora una volta a per chi sto vivendo
ho avuto l'impressione che la strada si aprisse un po'
mi spaventa pensare che forse non riesci ad esprimere
i tuoi veri sentimenti perchè sei troppo dolce
Se per esempio non potessimo incontrarci
rinunceresti dicendo che anche questa è una cosa inevitabile?
Se per esempio non potessimo incontrarci
poi il tempo scorrerebbe e mi farebbe dimenticare tutto?
Se per esempio non potessimo incontrarci
rinunceresti dicendo che anche questa è una cosa inevitabile?
Sei diverso dalla me che vedi solo ora
se ora pensassi al futuro, ti sentiresti inquieto?
La La La La La...
Un giorno, un giorno, di certo
potremo stare insieme...
ROMAJI
Tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
Itsuwari no hibi o tsuzukeru no mo sorosoro tsukarete kita kedo
sore de issho ni irareru no nara shikata nai ne
futsuu ni te o tsunagi nagara machi o arukitakute
sonna koto o yume miteru sore dake na noni...
Tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
Dare no tame ni ikite iru no ka o mou ichido kangaete mita
sukoshi michi ga akete kisou na ki ga shita kedo
yasashi sugiru hito dakara hontou no tokoro no
kimochi ienai no kana tte omou to kowai
Tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
Tatoeba kono mama awanaku nattara
yagate tsukihi ga nagarete subete o wasuresasete kureru no?
Tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
Ima shika mitenai watashi to chigatte
kore kara saki no koto kangaeru to anata wa fuan ni naru?
La La La La La...
Itsu no hi ka itsu no hi ka kitto
issho ni irareru yo ne...