[album: A song for xx] POWDER SNOW
POWDER SNOW
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Yasuhiko Hoshino
album: A song for xx
TRADUZIONE
Voglio essere lasciata sola
voglio fuggire in un luogo dove nessuno mi conosce
se sarà sbagliato mi accuseranno
non ho bisogno di un futuro in cui non avrò più un cuore
Posso piangere quanto voglio? Finchè le mie lacrime non si prosciugheranno
Ora la neve bianca spinge e mi cancellerà
salvami
Non ho nessun rimpianto
ho vissuto sempre per il presente
senza lasciare segni nè impronte
quando le candele si scioglieranno e la luce svanirà
Posso urlare a gran voce? Finchè la mia voce non appassirà
Ora la neve bianca mi perdonerà ogni cosa
ti prego
Sebbene allargando le braccia voglia solo raccogliere la neve
perchè... è così fugace..?
Posso piangere quanto voglio? Finchè le mie lacrime non si prosciugheranno
Ora la neve bianca spinge e mi cancellerà
Posso urlare a gran voce? Finchè la mia voce non appassirà
Ora la neve bianca mi perdonerà ogni cosa
Posso piangere quanto voglio? Finchè le mie lacrime non si prosciugheranno
Posso urlare a gran voce? Finchè la mia voce non appassirà
Posso piangere quanto voglio?
Posso urlare a gran voce?
Finchè la neve non si fermerà
ROMAJI
Mou hitori kiri ni shite oite hoshii no
daremo watashi o shiranu basho e nigetai no
sonna koto machigatte iru to semerareyou to kore ijou
kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no
Nakitai dake naite mo ii? Namida karete shimau kurai
ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
nee tasukete
Sou koukai nado hitotsu mo shitenai no
itsumo donna toki mo ima o ikite kita
omokage mo ashiato sae nani hitotsu nokoranai kurai
rousoku ga tokete kono akari kietara
Oogoe de sakende mo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
nee onegai
Ryoute hirogete kagayaku yuki atsumetai dake na no ni ne
doushite... hakanai...
Nakitai dake naite mo ii? Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
Oogoe de sakende mo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
Nakitai dake naite mo ii? Namida karete shimau kurai
Oogoe de sakende mo ii? Koe ga karete shimau kurai
Nakitai dake naite mo ii?
Oogoe de sakende mo ii?
Yuki yamu made
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Yasuhiko Hoshino
album: A song for xx
TRADUZIONE
Voglio essere lasciata sola
voglio fuggire in un luogo dove nessuno mi conosce
se sarà sbagliato mi accuseranno
non ho bisogno di un futuro in cui non avrò più un cuore
Posso piangere quanto voglio? Finchè le mie lacrime non si prosciugheranno
Ora la neve bianca spinge e mi cancellerà
salvami
Non ho nessun rimpianto
ho vissuto sempre per il presente
senza lasciare segni nè impronte
quando le candele si scioglieranno e la luce svanirà
Posso urlare a gran voce? Finchè la mia voce non appassirà
Ora la neve bianca mi perdonerà ogni cosa
ti prego
Sebbene allargando le braccia voglia solo raccogliere la neve
perchè... è così fugace..?
Posso piangere quanto voglio? Finchè le mie lacrime non si prosciugheranno
Ora la neve bianca spinge e mi cancellerà
Posso urlare a gran voce? Finchè la mia voce non appassirà
Ora la neve bianca mi perdonerà ogni cosa
Posso piangere quanto voglio? Finchè le mie lacrime non si prosciugheranno
Posso urlare a gran voce? Finchè la mia voce non appassirà
Posso piangere quanto voglio?
Posso urlare a gran voce?
Finchè la neve non si fermerà
ROMAJI
Mou hitori kiri ni shite oite hoshii no
daremo watashi o shiranu basho e nigetai no
sonna koto machigatte iru to semerareyou to kore ijou
kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no
Nakitai dake naite mo ii? Namida karete shimau kurai
ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
nee tasukete
Sou koukai nado hitotsu mo shitenai no
itsumo donna toki mo ima o ikite kita
omokage mo ashiato sae nani hitotsu nokoranai kurai
rousoku ga tokete kono akari kietara
Oogoe de sakende mo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
nee onegai
Ryoute hirogete kagayaku yuki atsumetai dake na no ni ne
doushite... hakanai...
Nakitai dake naite mo ii? Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
Oogoe de sakende mo ii? Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
Nakitai dake naite mo ii? Namida karete shimau kurai
Oogoe de sakende mo ii? Koe ga karete shimau kurai
Nakitai dake naite mo ii?
Oogoe de sakende mo ii?
Yuki yamu made