Subaru Band - ONE

Apr 01, 2009 23:06


ONE

Tsumetai ame ni nandomo utare
Tsukarehatetemo hi wa mata noboru

Ki ga tsukeba hitoribeya no naka
Itsumo kurayami de subete o fusaida
Kono mama mou nanimokamo ga kowareru nara
Sore demo ii kana

Kokoro to wa mukankei ni kisetsu wa meguri
Natsukashiku atarashii kuuki no naka
Tsuyoku shinji mae ni tsukisusumu koto de
Subete ga umare kawaru

Ima kara da
Te o nobase tsukamitoru n'da
Me o korashite ubaitoru n'da
Tatakau koto osorezu kokoro kara butsukareba
Sono saki de hana wa saku darou

Hontou wa kowakute dare yori yowakute
Sore demo tada mae ni susumanakereba

Ima kara da
Te o nobase tsukamitoru n'da
Me o korashite ubaitoru n'da
Tatakau koto osorezu kokoro kara butsukareba
Sono saki de hana wa saku darou


ONE

Per quante volte venga colpito dalla pioggia gelida
E per quanto mi senta sfinito, il sole sorgerà di nuovo

Se avessi potuto rendermene conto, nella mia stanza solitaria
Ho sempre coperto tutto con l'oscurità
Se tutto ormai si distruggesse così com'è
Forse mi andrebbe anche bene

Indipendentemente dal mio cuore, le stagioni si susseguono
In un'aria malinconica e rinnovata
Credendo fortemente e proseguendo dritto
Tutto rinasce

Proprio adesso
Allunga la mano, che riesci ad afferrarlo
Fissa lo sguardo, che riesci a portarlo via
Se riesci ad affrontare con passione lo scontro senza aver paura
Più avanti i fiori sbocceranno

In realtà ho paura e sono il più debole di tutti
Ma semplicemente devo andare avanti

Proprio adesso
Allunga la mano, che riesci ad afferrarlo
Fissa lo sguardo, che riesci a portarlo via
Se riesci ad affrontare con passione lo scontro senza aver paura
Più avanti i fiori sbocceranno

traduzione, lyrics, Subaru Band すばるBAND, Kanjani8 関ジャニ∞

Previous post Next post
Up