Когда ждем с Мишей автобус, он всегда спрашивает - Где приедет автобус? Там? Я исправляю - не где, а откуда. Не там, а оттуда. Наконец, стал говорить "откуда". И теперь спрашивает так - Откуда приедет автобус? Там или оттуда? Никак, категорически не хочет соглашаться с тем, что две разные стороны называются одинаково "оттуда ( Read more... )

Случайно обнаружилось, что ни Саша, ни Мирослав не понимают смысла предложения "Он приставил револьвер к виску и спустил курок". Мирослав просто не понял, Саша предположила, что Револьвер - это имя, и начала сочинять про некое устройство - висок, по которому Револьвер спускает некие курки)) быстро поняла, что все равно не сходится и сдалась :) или ( Read more... )

Все трое очень любят овощи и фрукты, пожалуй, даже больше, чем сладости. Буквально подряд такие диалоги ( Read more... )

Написала в прошлом посте про супчик-кашку, и чего-то вдруг так захотелось его. Кафе, в котором это дело продается, назывется Бон-чук. Иду к детям, говорю, что-то на ужин сегодня бончук хочется, принесите что ли, а? Оба сидят оторопевшие, смотрят на меня с ужасом, потом почти хором говорят - как банчук? Это что, едят? Чую, что сказала Бончук слишком ( Read more... )

Пока я тут отмалчивалась, молодой человек у нас подрос и заговорил, болтает много и последнее время очень забавно, но я все забываю, нужно по горячим следам записывать ( Read more... )

Саша слушает песенку Чебурашки, где "и каждая дворняжка отныне лапу сразу подает" и говорит - ну могли бы сказать и "руку", почему сразу "лапу"? Я говорю, ну это ж собака- дворняжка, поэтому и лапу. Саша изумляется, я, говорит, думала, это тетенька, которая двор убирает, дворник - мужчина, а дворняжка - женщина ( Read more... )

Были в парке, где можно кормить рыбок и черепашек в пруду.
Саша сообщает - "Я корм бросила, и он попал в черепашку, а черепашка испугалась и спряталась в свой череп! :))

Саша режет ножом морковку, моя мама переживает - Саша, ты справишься? Саша невозмутимо - Of course! Бабушка - шо? Саша - of course! Бабушка - ты что там бормочешь?? я не понимаю ничего! и тут Мироша не выдерживает и говорит - Да! Она говорит да! Of course значит да ( Read more... )

Вчера ( Read more... )

Мирослав увидел в мультике каком-то, как кто-то отжимается, стал тоже отжиматься, я ему объясняю, что то, что он делает, называется "отжиматься", Саша смеется, говорит, нет, это не "аджуматься", это "аджошиться", это ведь дяденьки делают :)))

*аджума - "тетенька" по-корейски, "аджоши" - дяденька