Какие языковые учебники рекомендовать?

[artyom_ferrier]

Поскольку время от времени я пишу «языкознательские» заметки, меня спрашивают, какие учебники я мог бы порекомендовать.

И этот вопрос немножко ставит меня в тупик. Поэтому расскажу немножко, как я сам учил языки.

Comments

[notabler]

я как раз с Петрова испанский учить начала. Очень прониклась его идеями, особенно потому, что совпадали с моими собственными. Я выучила все языки без учебников совсем. Для чтения книг, простого общения и вообще всех надобностей, кроме написания официальных бумаг, мне вполне хватает. Интернет сейчас, безусловно, главный инструмент. Но еще есть у меня пример, как учить языки. В Испании в подмастерьях у нашего сантехника был вертлявый черный как уголь паренек из какой-то западно-африканской страны типа Буркина Фасо. Он активно болтал по-испански с шефом своим и другими приходящими посетителями. Я спросила его, сколько времени он учил испанский. Он сказал 3 недели. Я обалдела слегка, потому как лопотал он бойко и быстро. Тогда он объяснил свою систему. У него был безлимитный интернет, 4Г надо думать и он постоянно имел доступ к гуглопереводчику в режиме перевода речи. Без стеснения подсовывал свой телефон людям и потом произносил ответы по-испански, а когда не мог, на знакомом французском, а после перевода повторял текст по-испански. В общем, технологию можно поправить, но идея мне понравилась. Но не хватает смелости-наглости подсовывать телефон каждому собеседнику. Закончил он беседу нашу заявлением, что через 3 недели выучит таким образом и английский. Я поверила )))

[dimmoff]

Почем нынче безлимит в Аликанте?

[notabler]

У меня британский гифгаф, поскольку роуминг бесплатный в ЕС, нет смысла покупать испанскую симку. А для испанского телефонного номера у нас был телефон от провайдера вайфая, по нему испанцы звонили, кто не хотел с британским номером говорить. А знакомые по вотсапу, Гифгаф дает безлимит за 20 фунтов в мес, но мне столько не надо, хватит 4-5 гигов. А у испанских провайдеров разный, я не знаю, Там популярнее всех Водафон и Orange. Cим-онли планы малопопулярны и малодоступны, хотя есть всякие разные.

[dimmoff]

Хочу гифгаф) Спасибо!

[alexandradnipro]

Что-то не верится, что этот парень из Африки совсем уж без учебника обошелся. Может, сперва какой-никакой самоучитель ради "скелета" прочитал, а потом уж начал "накачивать мясо" с телефоном.