То что понравилось при переводе главы ( Read more... )

Часть 1. Снаряжение

( Рюкзак )

( 2 )

Потихоньку делаю отчет о книге очень крутого чела Рэя Джардина о легкоходном туризме. Текст размещается на сайте http://legkohod.com/theory/beyond_backpacking.shtml#4. Решил параллельно выложить в LJ. Книга нереально интересная, автор - тоже (он изобрел френду, кстати), читаешь, аж за душу берет:)

( Начало.1 )

Статья для тех туристов, кто хочет в поход носить рюкзаки поменьше, у кого есть силиконовая палатка, или он хочет, чтобы она у него была и/или собирается её пошить. В общем для тех, кто интересуется силиконкой. Статья являет собой перевод статьи Джима Вуда с jwbasecamp.com, с полного согласия автора на перевод и размещение. Англоязычных текстов ( Read more... )

( Read more... )

...среди туристов.

Ниже приведён немножко вольный перевод куска из книги:
The mountaineering handbook by Craig Connally. Кое-что показалось очень интересным, а в частности глава:
Полноценное питание в горах

Потребление калорийАвтор далее использует диетические калории, которые равняются тысяче европейских или научных калорий ( Read more... )