Скороговорки народов мира

[arno1251]

Знаю, что баян, просто делаю узелок на память :)
Маленький список, 8 языков (среди прочих вкусностей) http://zhurnal.lib.ru/l/lenchik/vsyakoe1.shtmlБольшой список, больше сотни языков http://www.uebersetzung. ( Read more... )

Comments

[yazon]

Помнишь, обсуждали поросячью латынь? Представляешь, как бы на ней звучали скороговорки?

[arno1251]

Надо будет попробовать. У меня средняя дочь мастерица на скороговорки ("три ревербератора реверберировали, реверберировали, да так и не выреверберировали" произнесла с лёту), дам ей поиграться.

[balda_balda]

не в том беда, что баян, а в том, что в португальском нет звука "х". буква j читается как "ж". так что псевдоблинчики изрядно навязли в зубах.
а по-испански h не читается, и вся прелесть huevo пропадает. правда остаются четверг, судья, суждение-правосудие (juicio и пр.)

[fregimus]

В Мексике так и говорят - ohуэ́лос, так что никакие они и не псевдо, лепешки как лепешки. Насчет португальского не знаю, бразильцев под рукой сейчас нет. Поймаю - выпытаю.

[iad]

Псевдо, потому что слово никакое не португальское, а вовсе даже испанское. И пишется hojuelos.
Все три выражения под заголовком «Португальский» на самом деле испанские. И только в третьем, которое из двух словечек, нет ошибок.
А чуть выше вижу заголовок «Африканский». Это язык такой, да?
Достойный arno1251, стыдно Вам рекламировать этот бред. Он и без того слишком популярен в Сети.

[fregimus]

То, что слово испанское, не делает лепешки псевдо. Они правда есть в Мексике, и именно так и называются по-мексикански!

Насчет всего остального не спорю, конечно.

[fregimus]

Знатно! Отличная коллекция. Ваша, на мой взгляд, отнюдь не бледна.

[the_toad]

просто делаю узелок на память

По поводу узелка на память вспоминается тот анекдот про мужика, который вышел из дому, да нарвался на приятелей и пошёл пиво пить. Пил-пил, потом пошёл в кусты отлить, расстегнул ширинку, достал член, посмотрел:

- Ёбтыть, да я ж хлеба купить собирался!

[arno1251]

Хорошо, что напомнили (*убегает за хлебом*)

[pelipejchenko]

В украинском очень много ошибок и выдуманных стебных конструкций, не существующих в литературном языке. Если и в других подборках так, то...

[iad]

Так а я выше об чем рычу?…

[pelipejchenko]

Я не разобрал, там по-испански. Или по-португальски. %)