Среди моих френдов есть (был?) один загадочный собеседник, в блог которого я заглядывал регулярно, и ни разу не был разочарован. Звали его Саид. Русский язык его был безупречный, на уровне питерского интеллигента, хотя своим местом жительтсва он называл Nablus, West Bank, Palestine, т.е. Шхем, Палестинская автономия, а учебные заведения, которые
(
Read more... )
Comments 15
Автор - человек уникальный....Столько языков! (и интересов!)Я с иврита на русский перевожу, затрудняясь, не свободно....На свой язык, которым с детства родной...
Reply
Его русский язык был для меня загадкой. И хотя только вчера я увидел в одном из его комментов, что русский у него от матери-еврейки, удивление не прошло: у моих внуков русский и от мамы, и от папы, но им далеко до Саида.
Жалко, что он пропал.
Reply
Reply
Reply
Но это нужно знать и помнить...
Спасибо!
Reply
К сожалению (а чаще всего, к счастью) плохое забывается.
Reply
Reply
Reply
Забывать не дОлжно! Ни к счастью, ни к сожалению. Учить тексты и повторять! Чтобы не задаваться пустыми вопросами "кто придумал народ?", "кто изобрел государство?" и т.п.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment