Dec 25, 2017 14:39
Сливинський, пра котиков, patten, Владимир Иванов supposedly_me
Leave a comment
Reply
Перевод идеален. Безупречен.
Reply
Та ну нах. На троечку, не больше.
Reply
Reply
Reply
Cats remember what is essential of days.
Letting all other memories go as of no worth
Коти пам’ятають найважливіше.
Усьому решта дозволяють забутись
_______
essential - не "найважливіше", а "найнеобхідніше"
let go означає "відпустити"
Reply
Leave a comment