Kanji and Etrans: Thanks toyarukizero
Viettrans: Rurika akaariella_dang


( Read more... )

Engtrans: Thanks to yarukizero and  honyakukonnyaku
Kanji: Thanks to yarukizero
Viettrans: Rurika aka ariella_dang


( Read more... )

Vốn đã định trans bài này ngay sau Hitori Janai Sa, nhưng mà lười quá nên đến bây giờ mới xong :P
Rất thích cả 2 bài. Tên của bài này là lời của bài kia.
"Hitori Janai Sa" là lời của người ở lại, phải tiễn người mình yêu thương đi xa, nhìn theo bóng người ấy đi khuất mà trong trái tim đau quặn thắt nhưng vẫn phải tự nhủ với lòng mình rằng mỗi người ( Read more... )

Quà sinh nhật anh đầu tiên mình tham gia làm :">. Rất cảm ơn Michi và mn ở Bar đã chiều theo mình, yêu lắm lắm nhé :x:x.
Hôm nay release quà rồi nên post. Một bài hát hay từ lời đến giai điệu, nghe xong cảm thấy rất sảng khoái và phấn chấn ^^.


( Read more... )

Lần đầu tiên trans Report. Đây là 1 report tổng hợp lại những sự kiện chính từ các report trước nên ngắn gọn và bao quát hơn rất nhiều, ko đi vào chi tiết.
Phần 2 bức thư của mẹ Nino là do Aiko aka aikochan_99 và Pri aka yumi_usagi  trans, thấy phần trans của 2 người rất hoàn hảo rồi nên không trans lại nữa (lười! LOL)

Vui thật :) :D


( Read more... )

Có rất nhiều, rất nhiều điều muốn nói, nhưng lại không tài nào viết ra nổi. Tâm không tĩnh.

Thích bài này ngay từ lúc nghe radio rip, sâu lắng và man mác buồn, giai điệu cũng uyển chuyển. Đến khi đọc lời mới thấy được ý nghĩa nên quyết định dịch. Hy vọng mọi người cũng thích :)

Kanji and Etrans: Thanks to yarukizero
Viettrans: Rurika akaariella_dang 
Credit pic: Scan by saobang2211  ( Read more... )

Những ngày countdown đến sinh nhật anh :D
Sinh nhật đầu tiên của anh mà mình được đón. Từ lúc mới bước vào tháng 6 là đã thấy bồi hồi rồi :">

Everything - một bài hát hay, ý nghĩa và lời cũng không quá phức tạp :D


( Read more... )

Lần đầu tiên trans lyric của Arashi X"D
Quằn quại suốt từ hồi mới có radio rip cho đến khi có official lyrics :))
Vô cùng cảm ơn Su-chan đã ko ngại khó khăn, thức khuya dậy sớm quằn quại cùng mình, yêu yêu cực kỳ X"D <3 :x

Lyric + Engtrans: yarukizero
Viettrans: Rurika
Edit: chinie_11


( Read more... )