Я тут искала один старый пост и наткнулась на это. Подглазное путешествие в Ривьер-дю-Лу в августе этого года, так и висело недописанное в ожидании своего звездного часа. Пока вы там не ушли с головой в рецепты индеек и гранатовых салатов, быстренько опубликую. Это было очень здорово ( Read more... )

Рядом со мной лежат три чемодана с раскрытой пастью, но я уже так устала от всех этих бесконечных списков дел, где к концу приписываешь новые дела быстрее, чем успеваешь вычеркнуть в начале, от всех этих топологических задач типа как вместить невместимое и впихнуть невпи... ну короче. Хочу развеяться и потупить в жж фырфырфыр ( Read more... )

Уже через две недели курс заканчивается. Сегодня обсуждали выпускной экзамен ( Read more... )

Позади ровно четыре недели мая или 120 часов французского.
Я тут посчитала, что если в средней школе иностранному языку отводится 2 часа в неделю, итого выходит около 60 часов в год, за 7 лет набегает не больше 420 часов. А у меня за 11 недель получается 330 живого интенсивного интерактивного языка с погружением в культуру и искусство ))

( чудеснейшее время, прошедшее, настоящее и будущее! )

я вам покажу фотографии из двух поездок, которые должны были стать двумя отдельными постами. но я по отдельным постам большой лентяй и прогульщик (про оттаву вон до сих пор не рассказала), поэтому лучше сюда впихну.

1. прекраснейший парк мы нашли в соседнем городе Лаваль. Le Centre de La Nature de Laval. Не понимаю почему мы там не были раньше. У ( Read more... )

( Read more... )

Пожалуй, нет в Квебеке человека, который бы не пришел за медицинской помощью в госпитальный emergency unit и не скоротал в их зале ожидания добрые 3-4 часа.
Мы и сами там просидели в общей сложности часов 10, в том числе 3 часа - с девятимесячным ребенком.
И всякий раз я удивлялась, кто же те пациенты, которых не заставляют ждать своей очереди, а ( Read more... )

Про донорство пуповинной крови я не знала ровным счетом ничего.
Правда, в каком-то бразильском сериале, который я вместе с мамой смотрела много лет назад, по сюжету героиня родила младенчика и, благодаря какой-то медицинской манипуляции, это рождение спасло жизнь ее взрослой дочери, умирающей от лейкемии. Я тогда ничего не поняла, мне вообще ( Read more... )

Неожиданно для самих себя на уроках французского мы дошли до того уровня, когда Фредерик включает песню и потом просит пересказать ему содержание.
Паззл всей группой складывали из отдельных слов и, хоть и остались огромные белые пятна, в целом оказалось понятно. И песня очень хорошая
Mes Aïeux - Dégénérations

Click to view

Если бы вы знали, как я всегда хохотала ( Read more... )

Пригласили на днях на фестиваль Les Rendez-vous du cinéma québécois
Критерии выбора кино были самыми практичными: шоб на английском или хотя бы с английскими субтитрами. Описание фильмов было целиком на французском, поэтому о чем выбранный нами "The Kate Logan Affair" я была совершенно не в курсе.

Однако ожидала фильм о любви :)
Тем приятнее было ( Read more... )