Живёшь, фрондёрствуешь, на княжне женишься, с лучшими литераторами водишься, пьесу подпольно в списках вся культурная часть страны распространяет, дипломат, умница, персидского шаха прогибаешь, мечтаешь стать вице-королём Кавказа, в школах твою пьесу учат, даже самые неграмотные давно твои афоризмы на пословицы разобрали - а потом вот так.

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

"...знаменитый кожаный шлем Автолика, усеянный кабаньими клыками."

"Какой-то коренастый воин в кожаном, обшитом кабаньими клыками шлеме непонятно как оказался возле Амфитриона.""Герой должен быть один", разумеется. Помните? Так и представляется нечто викингово-рогатое, с торчащими, как щетина, клыками. Возможно, не только читателю, но и авторам ( Read more... )

Маршак - переводчик заслуженный, хотя его часто обвиняют в том, что в его переводах больше Маршака, чем Шекспира. Прямые и простые стихи Бёрнса в его переводах ближе к оригиналу, чем философские и лирические сонеты Шекспира, хотя и не передают нарочитую бёрнсовскую просторечность и диалектизмы. А вот "Тигр" Блейка в его переводе, по-моему, даже ( Read more... )

"The senior wizards know that the proper purpose of magic is to form a social pyramid with the wizards on top of it, eating big dinners." - Терри Прэтчетт
Давно-давно, когда я еще играл в ЧГК, я, бывало, встречался с разными умными людьми. В одной компании в Хайфе я встретил всамделишного профессионального философа - во всяком случае, он писал ( Read more... )

Вышла в свет замечательная космология Лены Касьян под моей обложкой!

Originally posted by pristalnaya at Ура! Новая книжка!
ДА, У МЕНЯ ВЫШЛА НОВАЯ КНИЖКА!!!


( Read more... )

http://arenhaus.blogspot.com/2011/10/who-watches-supermen.html