Продолжаю слушать "Дом духов" Исабель Альенде.

[Spoiler (click to open)]Завелись у них в усадьбе муравьи. Урожай пожрали, запасы на зиму пожрали, куриц тоже (остаются только перья и немного костей). Начали уже к крупному рогатому скоту и людям подбираться. И ничего этих муравьев не берет, чем только не пытались травить. Вызвали гринго, специалиста по инсектицидам. Он ( Read more... )

Пробовали ли вы когда-нибудь участвовать в географической викторине на иностранном языке, которым вы владеете недостаточно хорошо? У меня сегодня была такая возможность. Как говорит одна моя знакомая:"Полный фан!" (fun) Экскурсия на 27 человек, 5 из которых - португальцы, одна испанка, а остальные бразильцы. С перепугу я даже ухитрилась большую ( Read more... )

Вообще не разделяю ажиотаж по поводу подобных новостей, но новость попалась в BBC, поэтому была прочитана от начала до конца с целью "извлечь полезный вокабуляр")))

Больше всего поразило выражение brand new baby boy. А че, логично. Second hand? For a duchess? Noway!

Раз уж пошлао такая пьянка такое чтение новостей, решила еще и про то же самое ( Read more... )

Не сказать, чтобы сильно старалась. Осознаю, что могла бы и лучше заниматься. Но отбросила перфекционизм по причине отсутствия лишнего времени. Набрала 82,7% при проходном результате для получения сертификата - 70%. Тем более, для обучения на иностр. яз. пойдет (как красиво писали там нейтивы... я читала и наслаждалась)))
( Сам сертификат )

А также и Рождество.

Каждый год люблю смотреть и показывать (ученикам на занятии) рождественскую рекламу. В Испании шампанское Freixenet к каждому Рождеству выпускает рекламный ролик. В этих роликах снимаются звезды, как испанские, так и международные. Покажу вам некоторые из них.

( Наслаждаемся видео )