У программистов широко известна запись шаблонов для текста, в которой буквы представляют сами себя, вопросительный знак обозначает ровно одну неизвестную букву, а звёздочка - ноль или более неизвестных букв.
Когда я увидел на киоске полуобвалившуюся надпись, я мысленно построил её шаблон "*ВЕ?Ь?" и долго и безуспешно попытался подобрать русское слово, которое под него попадает.
Уже дома, пересматривая фотографию, я догадался, что одна буква в надписи поделилась напополам, чего в программировании, конечно, не бывает.