Снова про иероглифы

[aragont]

Слово "телефон" 电话 (дьен хуа) состоит из двух иероглифов. Первый означает что-то электрическое (есть в словах кино, телевизор, электричка, молния), а второй иероглиф переводится как "речь", "слова", "говорить".

Вроде бы всё логично, но у меня есть подозрение, что из всех синонимов к слову "разговор" китайцы выбрали для второго иероглифа именно тот, что визуально наиболее похож на классический телефон с трубкой.